Extractos de ¿Qué es el tercer estado? (1789)

Extractos de ¿Qué es el tercer estado?, un folleto político publicado por Abbe Sieyes en enero 1789 en el que argumenta que los plebeyos constituyen el verdadero cuerpo de la nación:

“¿Qué es necesario para que una nación subsista y prospere? ...

La pretendida utilidad [utilidad] de un orden privilegiado para el servicio público no es más que una quimera… Todo lo gravoso en este servicio lo realiza el Tercer Estado…

Entonces, ¿quién se atreverá a decir que el Tercer Estado no tiene dentro de sí todo lo necesario para la formación de una nación completa? Es el hombre fuerte y robusto que todavía tiene un brazo encadenado.

Si se aboliera el orden privilegiado [la nobleza], la nación sería nada menos, sino algo más. Por tanto, ¿qué es el Tercer Estado? Todo; pero todo encadenado y oprimido. ¿Qué sería sin la orden privilegiada? Todo, pero todo libre y floreciente. Nada puede tener éxito sin él, todo sería infinitamente mejor sin los demás ...

¿Qué es una nación? Un cuerpo de asociados, que viven bajo una ley común y están representados por la misma legislatura, etc. ¿No es evidente que la orden noble tiene privilegios y gastos que se atreve a llamar sus derechos, pero que están al margen de los derechos de los grandes cuerpo de ciudadanos? Se aparta allí del derecho consuetudinario. Por eso sus derechos civiles hacen de él un pueblo aislado en medio de la gran nación. Esto es verdaderamente imperium in imperia [un estado dentro de otro] ...

El Tercer Estado abarca todo lo que pertenece a la nación; y todo lo que no es del Tercer Estado, no puede considerarse como de la nación.

¿Qué es el Tercer Estado? Es el todo ".