En agosto 1st 1793, el Convención Nacional aprobó el siguiente decreto, estableciendo pesos y medidas uniformes en toda Francia:

“La Convención Nacional, convencida de que la uniformidad de pesos y medidas es uno de los mayores beneficios que puede ofrecer a todos los ciudadanos franceses… decreta lo siguiente:

Artículo 1. El nuevo sistema de pesos y medidas, basado en la medida del meridiano de la Tierra y en la división decimal, se utilizará de manera uniforme en toda la República. Sin embargo, para que todos los ciudadanos tengan tiempo de familiarizarse con estas nuevas medidas, las disposiciones del artículo anterior solo serán obligatorias en un año a partir del día de publicación del decreto actual. Los ciudadanos simplemente están invitados a usarlo antes de este momento.

Los estándares de los nuevos pesos y medidas serán completados por artistas elegidos por la Academia de Ciencias, y estos serán enviados a todos los órganos administrativos de departamentos y distritos ...

La Convención requiere que la Academia elabore un manual para el uso de todos los ciudadanos, que contenga instrucciones simples sobre la forma en que deben usarse los nuevos pesos y medidas, y sobre la aplicación de ecuaciones aritméticas relacionadas con la división decimal.

Las instrucciones sobre las nuevas medidas y su relación con las antiguas más utilizadas se insertarán en los libros de texto de aritmética elemental, que se crearán para las escuelas nacionales ”.