A finales de julio 1791, el periódico radical Les Révolutions de Paris publicó este editorial sobre el muertes en el Champ de Mars en julio 17th:

“La sangre acaba de correr sobre el campo de la federación, manchando el altar de la patria. A hombres y mujeres les han degollado y los ciudadanos están perdidos. ¿Qué será de la libertad? Algunos dicen que se ha destruido, que ha ganado la contrarrevolución. Otros tienen la certeza de que se ha vengado la libertad y de que la Revolución se ha consolidado inquebrantablemente. Examinemos imparcialmente estos dos puntos de vista tan extrañamente diferentes ...

La mayoría de la Asamblea Nacional Constituyente, el departamento, el municipio de París y muchos de los escritores dicen que la capital está invadida por bandidos, que estos bandidos son pagados por agentes de tribunales extranjeros, que están aliados con las facciones que conspiran secretamente contra Francia. Cuentan que a las 10 de la mañana del domingo fueron sacrificados dos ciudadanos a su furor. Dicen que estos ciudadanos insultaron, molestaron y provocaron a la Guardia Nacional, asesinaron a varios de los ciudadanos soldados, que llegaron a intentar matar al Comandante General. Y finalmente dicen que se reunieron en el Champ de Mars con el único propósito de perturbar el orden público y la paz pública, dejándose llevar tanto que tal vez fue difícil contenerse dos horas después.

Desde este punto de vista, es cierto que el municipio de París podría y debería haber tomado las medidas severas que tomó. Es mejor sacrificar unos treinta miserables vagabundos que arriesgar la seguridad de 25 millones de ciudadanos.

Pero si las víctimas del Champ de Mars no fueran bandidos, si estas víctimas fueran ciudadanos pacíficos con sus esposas e hijos, y si ese terrible escenario no es más que el resultado de una formidable coalición contra el progreso de la Revolución, entonces la libertad está verdaderamente en peligro. , y la declaración de la ley marcial es un crimen horrible, y el precursor seguro de la contrarrevolución ...

El campo de la federación es una vasta llanura, en el centro del cual se encuentra el altar de la patria, y donde las pendientes que rodean la llanura se cortan a intervalos para facilitar la entrada y la salida. Una sección de las tropas ingresó al otro lado de la escuela militar, otra entró por la entrada un poco más abajo y una tercera por la puerta que se abre a la Gran Rue de Chaillot, donde se colocó la bandera roja.

La gente del altar, más de 15,000 personas, apenas se había fijado en la bandera cuando se escucharon los disparos. “No te muevas, están disparando focos. Deben venir aquí para publicar la ley ". Las tropas avanzaron por segunda vez. La compostura de los rostros de quienes rodeaban el altar no cambió. Pero cuando una tercera descarga derribó a muchos de ellos, la multitud huyó, dejando solo un grupo de cien personas en el altar. Por desgracia, pagaron caro su valor y su confianza ciega en la ley. Allí fueron masacrados hombres, mujeres, incluso un niño. Masacrados en el altar de la patria ".