La abolición 4 de agosto del feudalismo (1789)

La abolición del sistema feudal o señorial se produjo el 4 de agosto de 1789, durante una sesión de la Asamblea Nacional que, como es sabido, se prolongó hasta bien entrada la noche.

Se dice que su desmantelamiento del feudalismo se inspiró en un informe sobre la miseria y el desorden que prevalecían en las provincias. El informe declara que “Cartas de todas las provincias indican que los bienes de todo tipo son presa de la más criminal violencia; Por todas partes se queman castillos, se destruyen conventos y se abandonan granjas al saqueo. Los impuestos, los derechos feudales, todos están extintos; las leyes carecen de fuerza y ​​los magistrados carecen de autoridad”.

Con la esperanza de pacificar y animar al pueblo, la Asamblea, en un fervor de entusiasmo y excitación, resolvió abolir muchos de los antiguos abusos. El documento que aquí se presenta es el decreto revisado, completado una semana después.

“Artículo Uno. La Asamblea Nacional abolió por completo el sistema feudal. Decreta que, entre los derechos y derechos existentes, tanto feudales como censales, se abolirán sin indemnización todos los que se originen o representen la servidumbre real o personal. Todas las demás cuotas se declaran reembolsables, y los términos y el modo de reembolso los fijará la Asamblea Nacional. Las de dichas cuotas que no se extingan por este decreto se seguirán recaudando hasta que se produzca la indemnización.

Artículo dos. Se abolió el derecho exclusivo de mantener palomares y palomar. Las palomas serán confinadas durante las estaciones fijadas por la comunidad. Durante tales períodos, se los considerará como un juego, y cada uno tendrá derecho a matarlos en su propia tierra.

Artículo Tres El derecho exclusivo de cazar y mantener warrens no cerrados también se abolió, y cada propietario tendrá derecho a matar o destruir en su propia tierra, todo tipo de juego, observando, sin embargo, las regulaciones policiales que se establezcan con una vista a la seguridad del público. Todas las capitanías de caza, incluidos los bosques reales, y todos los derechos de caza bajo cualquier denominación, también están abolidos. Sin embargo, se tomarán medidas de manera compatible con el respeto debido a la propiedad y la libertad, para mantener los placeres personales del rey. Se encargará al presidente de la Asamblea que solicite al rey la retirada de los enviados a las galeras o exiliados, simplemente por violaciones de las regulaciones de caza, así como por la liberación de los que actualmente están encarcelados por delitos de este tipo, y la desestimación de los casos que ahora están pendientes.

Artículo cuatro. Todos los tribunales señoriales quedan suprimidos sin indemnización. Pero los magistrados de estos tribunales continuarán desempeñando sus funciones hasta que la Asamblea Nacional disponga el establecimiento de un nuevo sistema judicial.

Artículo cinco. Los diezmos de cada descripción, así como las cuotas que han sido sustituidas por ellos, bajo cualquier denominación que se conozcan o recopilen (incluso cuando se combinen), poseídos por congregaciones seculares o regulares, por tenedores de beneficios, miembros de corporaciones (incluido el La Orden de Malta y otras órdenes religiosas y militares), así como las dedicadas al mantenimiento de las iglesias, las impropiadas a los laicos, y las sustituidas por la porción congrue [salario mínimo para los sacerdotes], son abolidas, con la condición, sin embargo, que se idee algún otro método para sufragar los gastos del culto divino, el apoyo del clero oficiante, la asistencia de los pobres, la reparación y reconstrucción de iglesias y casas parroquiales, y el mantenimiento de todas las instituciones, seminarios, escuelas, academias, asilos y organizaciones a las que se dedican los fondos actuales. Hasta que se haga dicha disposición y los antiguos poseedores ingresen al disfrute de un ingreso en el nuevo sistema, la Asamblea Nacional decreta que dichos diezmos continuarán siendo recaudados de acuerdo con la ley y de la manera habitual. Otros diezmos, de cualquier naturaleza que sean, serán canjeables de la manera que determine la Asamblea. Hasta que se ajuste este asunto, la Asamblea Nacional decreta que estos también se seguirán recolectando.

Articulo sexto. Todas las rentas perpetuas de la tierra, pagaderas en dinero o en especie, cualquiera que sea su naturaleza, cualquiera que sea su origen ya quien sean debidas… serán reembolsables a la tasa fijada por la Asamblea. En el futuro no se creará ninguna deuda que no sea redimible.

Articulo Siete. La venta de oficinas judiciales y municipales será abolida de inmediato. La justicia se dispensará gratis. No obstante, los magistrados que actualmente ocupan dichos cargos continuarán ejerciendo sus funciones y recibirán sus emolumentos hasta que la Asamblea haya previsto su indemnización.

Artículo Ocho. Los honorarios de los sacerdotes del país son abolidos, y serán descontinuados tan pronto como se haga una provisión para aumentar el salario mínimo de los párrocos y el pago a los comisarios. Se elaborará un reglamento para determinar el estado de los sacerdotes en las ciudades.

Artículo Nueve. Los privilegios pecuniarios, personales o reales, en el pago de impuestos quedan abolidos para siempre. Los impuestos se cobrarán a todos los ciudadanos, y a todos los bienes, de la misma manera y en la misma forma. Se considerarán planes por los cuales los impuestos serán pagados proporcionalmente por todos, incluso para los últimos seis meses del año en curso ... Por cuanto la constitución nacional y las libertades públicas son más ventajosas para las provincias que los privilegios de que gozan algunas de ellas, y dado que la entrega de tales privilegios es esencial para la unión íntima de todas las partes del reino, se decreta que todos los privilegios peculiares, pecuniarios o de otro tipo, de las provincias, principados, distritos, cantones, ciudades y comunas, son abolido de una vez por todas y incorporado a la ley común a todos los franceses ...

Articulo Décimo. Todos los ciudadanos, sin distinción de nacimiento, son elegibles para cualquier cargo o dignidad, ya sea eclesiástica, civil o militar; y ninguna profesión implicará derogación ...

Artículo quince. La Asamblea Nacional considerará, junto con el rey, el informe que se le presentará en relación con las pensiones, favores y salarios, con miras a suprimir todo lo que no se merece y reducir los que resulten excesivos; y se fijará la cantidad que el rey puede desembolsar en el futuro para este propósito.

Artículo dieciséis. La Asamblea Nacional decreta que se otorgará una medalla en memoria de las recientes e importantes deliberaciones para el bienestar de Francia, y que se cantará un Te Deum en agradecimiento en todas las parroquias y las iglesias de Francia.

Artículo diecisiete. La Asamblea Nacional proclama solemnemente al rey, Luis XVI, el Restaurador de la Libertad francesa.

Artículo dieciocho. La Asamblea Nacional se presentará en un cuerpo ante el rey, para presentarle los decretos que se acaban de aprobar, para presentarle las muestras de su más respetuosa gratitud y rezarle para que permita que el Te Deum sea cantaba en su capilla, y estar presente en este servicio.

Artículo diecinueve. La Asamblea Nacional considerará, inmediatamente después de la constitución, la elaboración de las leyes necesarias para el desarrollo de los principios que ha establecido en el presente decreto. Este último será transmitido por los diputados sin demora a todas las provincias, junto con el decreto del 10 de este mes, para que sea impreso, publicado, leído desde los púlpitos parroquiales y colgado donde se considere. necesario…"