La circular de Padua (1791)

La circular de Padua fue un intento de Leopoldo, el emperador austriaco y hermano de María Antonieta, de reunir una coalición de naciones para una intervención militar contra Francia:

“Plan de la Declaración Común

Los abajo firmantes están encargados de dar a conocer, por parte de sus soberanos, lo siguiente ...

Que el esfuerzo realizado por ese príncipe [Luis XVI] para liberarse, siendo la prueba más segura del estado de encierro en el que se ha encontrado, ya no dejó ninguna duda de que se había visto obligado a violentar su religión en Varios aspectos, al mismo tiempo que el último escándalo, el arresto formal de Él y de la Reina, el Dauphin y Madame Elizabeth, inspira temores legítimos sobre las empresas ulteriores del partido dominante.

Que dichos soberanos, incapaces de retrasar por más tiempo la manifestación de sentimientos y resoluciones que, bajo las circunstancias, el honor de sus coronas, los lazos de sangre y el mantenimiento del orden público y la paz de Europa exigen de ellos, han ordenado sus ministros firmantes para declarar:

Que exijan que este príncipe y su familia sean puestos en libertad de inmediato, y que reclamen para todas las personas reales la inviolabilidad y el respeto que la ley de la naturaleza y de los hombres impone a los súbditos hacia sus príncipes;

Que se unirán para vengar de manera contundente cualquier atropello futuro que se pueda cometer, o se permita, contra la seguridad, la persona y el honor del Rey, la Reina y la familia real.

Que, finalmente, reconocerán como ley y como constitución legalmente establecida en Francia solo aquellas [medidas] que encuentren con la aprobación voluntaria del Rey, en el disfrute de la libertad perfecta; pero que, en el caso contrario, emplearán en concierto todos los medios a su alcance para poner fin al escándalo de una usurpación del poder que lleva el carácter de una revuelta abierta, y el desastroso ejemplo del cual es importante para todos los gobiernos para verificar.

Firmado en Padua,
5 de julio de 1791 "