Madame de Staël, la hija de Jacques Necker y un destacado salonnière, ofrece una cuenta de las condiciones en París en 1795:

“La mayor parte de la Convención quiso castigar a algunos de los diputados más viles que la tiranizaron, pero hizo la lista de los culpables con mano temblorosa, temiendo que ella misma fuera acusada de esas leyes que le habían servido de pretexto. o justificación de tantos delitos.

El partido realista estaba enviando agentes al extranjero y encontró partidarios en casa a través del resentimiento suscitado por la prolongada permanencia del poder de la Convención. Sin embargo, el miedo a perder los múltiples beneficios de la revolución mantuvo al pueblo y las fuerzas armadas fieles a la autoridad existente.

El ejército seguía luchando con la misma fuerza contra los extranjeros, y sus hazañas ya habían ganado a Francia un importante acuerdo de paz, un tratado con Prusia hecho en Basilea. Y hay que decir que la gente soportaba dificultades inauditas con un valor asombroso. La escasez de alimentos y la depreciación del papel moneda estaban, entre ellos, reduciendo a la clase más baja de la sociedad a la pobreza extrema.

Si los reyes de Francia hubieran hecho sufrir a sus súbditos la mitad de estas miserias, la revuelta habría surgido por todos lados. Pero la nación creía que estaba haciendo esto por la patria, y nada puede igualar el coraje inspirado por tal creencia ".