En 1750, el parlamento británico estaba considerando la Ley del Hierro, una ley destinada a restringir la producción y fabricación industrial en las colonias americanas. La siguiente petición fue recibida por el parlamento, probablemente de un agente que representaba intereses en las colonias del sur (se desconoce su fuente real). La petición busca eliminar o enmendar una cláusula de la Ley del Hierro:

“Si la cláusula se toma en un sentido estricto, todo trabajo de hierro para la construcción de barcos, casas, molinos, e incluso lo que sea necesario para los instrumentos para labrar la tierra, estará prohibido que se haga allí [en América]; por lo que será impracticable vivir en las plantaciones, porque este tipo de manufactura de hierro debe hacerse en el lugar, para que se enmarque y se ajuste al Tamaño de la Obra.

1. Prohibir a los súbditos de Su Majestad la fabricación de cualquier tipo de artículos de hierro, cuando sea para su propio uso necesario y no para la exportación, parece tener mucho impacto en los derechos y libertades comunes de la humanidad; especialmente, cuando el mineral es lo que produce su propio suelo, y se encuentra pero en pequeñas cantidades ...

2 Si se piensa que tal prohibición es justa, para evitar que las plantaciones interfieran con los trabajadores del hierro en este Reino, todos los demás comerciantes pueden esperar, a su vez, que se les prohíba trabajar en sus respectivos llamamientos. Por la misma razón, a las personas se les puede prohibir hacer queso o sidra, por temor a perjudicar a los fabricantes en Cheshire y Herefordshire.

3. Se concibe humildemente [que] no hay motivo para esta cláusula. Toda la mano de obra es tan excesivamente cara en las plantaciones que ninguna manufactura de artículos de hierro menor puede venderse, ni lo hace nunca allí ...

4. El estímulo dado en el proyecto de ley para la importación de barras de hierro de las plantaciones, al eliminar el impuesto ... de tres libras por tonelada, no es suficiente para traerlo ... una tonelada de hierro vale sesenta libras en Nueva Inglaterra , su dinero, y sólo veinte libras aquí, por no hablar del flete a pagar ...

5. Parece una dificultad más que a los súbditos del exterior se les permita forjar su mineral en barras, pero no correrlo o arrojarlo en vasijas y otros implementos, porque el mismo fuego ... será suficiente para ambos.

Por lo tanto, se ruega con humildad que la Cláusula que prohíbe la fabricación de cualquier tipo de artículos de hierro en las plantaciones, aunque para su propio uso y no para la exportación, quede fuera del proyecto de ley ”.