Extractos de la Ley de Quebec (1774)

La Ley de Quebec fue aprobada por el parlamento británico en junio de 1774. Proporcionó un sistema de gobierno más eficaz para la provincia de Quebec, que todavía estaba densamente poblada por colonos franceses. Entre las medidas incluidas en la Ley de Quebec, los colonos franceses tendrían derecho a conservar su propio código civil, así como la libertad de practicar el catolicismo. Los términos de la Ley de Quebec desencadenaron un sentimiento anticatólico y paranoia en las 13 colonias:

“Una ley para hacer una disposición más eficaz para el gobierno de la provincia de Quebec en América del Norte ...

Las disposiciones hechas por la Proclamación [de 1763] con respecto al gobierno civil de la provincia de Quebec ... se han encontrado, según la experiencia, inaplicables al estado y las circunstancias de dicha provincia, cuyos habitantes ascendían a más de 65,000 personas que profesan la religión de la Iglesia de Roma y disfrutan de una forma establecida de constitución y un sistema de leyes, mediante el cual sus personas y propiedades han sido protegidas, gobernadas y ordenadas durante una larga serie de años ...

Para la más perfecta seguridad y tranquilidad de las mentes de los habitantes de dicha provincia, se declara que los Súbditos de Su Majestad ... en dicha provincia de Quebec pueden tener, poseer y disfrutar del libre ejercicio de la religión de la Iglesia de Roma. , sujeto a la supremacía del Rey ... y que el Clero de dicha Iglesia pueda tener, recibir y disfrutar de sus derechos y derechos habituales, con respecto a aquellas personas únicamente que profesen dicha religión ...

Ninguna persona que profese la religión de la Iglesia de Roma y resida en dicha provincia. estará obligado a prestar el juramento requerido ... o cualquier otro juramento que sustituya a cualquier otro acto en el lugar del mismo; pero que toda Persona que, por dicho Estatuto, esté obligada a prestar el siguiente juramento:

`` Prometo y juro sinceramente que seré fiel y mantendré verdadera lealtad a Su Majestad el Rey Jorge, y él se defenderá con todo mi Poder, contra todas las conspiraciones e intentos traidores que se hagan contra su persona, corona y dignidad… esto lo juro sin ningún equívoco, evasión mental o reserva secreta, y renunciando a todos los indultos y dispensa de cualquier poder o persona que haga lo contrario. Así que ayúdame Dios '”.