Extractos de los Actos Coercitivos (1774)

A mediados de 1774, el parlamento británico aprobó las Leyes Coercitivas, un paquete de cuatro estatutos destinados a imponer el orden en la colonia estadounidense disidente de Massachusetts:

La Ley del Puerto de Boston, aprobada en marzo 31st 1774. Esta ley cerró el puerto de Boston al envío privado y comercial, hasta que la ciudad compensó a la Compañía Británica de las Indias Orientales y a la autoridad aduanera británica por los costos de la Fiesta del Té de Boston:

“Considerando que peligrosas conmociones e insurrecciones han sido fomentadas y levantadas en la ciudad de Boston en la provincia de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra, por diversas personas enfermas, para la subversión del Gobierno de Su Majestad, y para la total destrucción de la paz pública , y el buen orden de dicha ciudad ... en la que conmociones e insurrecciones, ciertos cargamentos valiosos de tés, que eran propiedad de la Compañía de las Indias Orientales, y a bordo de ciertos buques que se encuentran dentro de la bahía o el puerto de Boston, fueron capturados y destruidos ... y considerando en el estado actual de dicha ciudad y puerto, el comercio de los súbditos de Su Majestad no puede llevarse a cabo con seguridad allí ...

Desde y después del primer día de junio de 1774, no será lícito para ninguna persona o personas cargar o poner, o hacer o procurar que se cargue o se desplace o de cualquier muelle, embarcadero u otro lugar, dentro del dicho pueblo de Boston, o en o sobre cualquier parte de la costa de la bahía, comúnmente llamado el Puerto de Boston ... o en o sobre cualquier isla, arroyo, lugar de desembarque, banco u otro lugar, dentro de dicha bahía o cabos , en cualquier barco, embarcación, mechero, lancha o fondo, cualquier bien, artículo o mercadería, cualquiera que sea, para ser transportado o llevado a cualquier otro país, provincia o lugar, o en cualquier otra parte de dicha provincia de la bahía de Massachusetts, en Nueva Inglaterra ... "

La Ley del Gobierno de Massachusetts, aprobada en mayo 20th 1774. Este acto revocó la carta de gobierno de Massachusetts y disolvió su legislatura colonial. El gobernador de Massachusetts, Thomas Hutchinson, fue reemplazado por un gobernador militar británico:

“Cartas patentes ... para unir, erigir e incorporar ... la Provincia de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra ... se ha encontrado, por repetidas experiencias, que está extremadamente mal adaptada al plan de gobierno ... y ha estado tan lejos de contribuir al la consecución de los buenos fines y propósitos así previstos, y la promoción del bienestar interno, la paz y el buen gobierno de dicha provincia, o el mantenimiento de la justa subordinación y conformidad con las leyes de Gran Bretaña ...

Y en consecuencia, ha ocurrido que una resistencia abierta a la ejecución de las leyes ha tenido lugar realmente en la ciudad de Boston, y sus alrededores, dentro de dicha provincia ... Desde y después del primer día de agosto de 1774, gran parte de la carta … Por la presente queda revocada y anulada y sin efecto; y que los oficios de todos los consejeros y asistentes ... cesarán a partir de entonces ... "

La Ley de Administración de Justicia, aprobada el 20 de mayo de 1774. Esta legislación permitió que los funcionarios reales acusados ​​de delitos fueran juzgados fuera de las 13 colonias. Marcó la preocupación del gobierno británico por la equidad de los procedimientos legales y los juicios con jurado dentro de las colonias americanas:

“… En la provincia de Su Majestad de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra, últimamente se ha intentado despojar a la autoridad del parlamento de Gran Bretaña sobre dicha provincia, y una resistencia real y declarada, por la fuerza abierta, a la ejecución de ciertos actos del parlamento, se ha dejado llevar a cabo, incontrolados e impunes ...

Ni los magistrados que actúen en apoyo de las leyes, ni ninguno de los súbditos de Su Majestad que los ayude y asista en ellas, o en la represión de disturbios y tumultos ... deben ser desalentados del debido cumplimiento de su deber por una aprehensión que en caso de ser cuestionados por los actos realizados en el mismo, podrán ser juzgados por los mismos ante personas que no reconozcan la vigencia de las leyes ... Si resultare a satisfacción del gobernador ... que no se puede tener un juicio indiferente dentro de provincia, será lícito para el gobernador ... ordenar, con el consejo y consentimiento del consejo, que la inquisición, acusación o apelación se juzgue en alguna otra de las colonias de Su Majestad o en Gran Bretaña ... "

La Ley de Acuartelamiento, aprobada en junio 2 y 1774. Esta ley fue una reiteración de la legislación de acuartelamiento anterior, incluida la Ley de acuartelamiento de 1765. Se requirió que las legislaturas coloniales proporcionaran alojamiento a los soldados regulares británicos. Donde no se proporcionó esto, los soldados tenían derecho a alojamiento en casas desocupadas y dependencias privadas:

“… Será y podrá ser lícito para las personas que ahora estén, o puedan serlo en el futuro, autorizadas por ley, en cualquiera de las provincias dentro de los dominios de Su Majestad en América del Norte… a solicitud del oficial que, por el momento, tiene el mando de las fuerzas de Su Majestad en América del Norte, para hacer que los oficiales o soldados al servicio de Su Majestad sean alojados y alojados de la manera que ahora ordena la ley, donde las colonias no proporcionan cuarteles ...

Si ocurriera en cualquier momento que algún oficial o soldado al servicio de Su Majestad permanezca dentro de cualquiera de dichas colonias sin alojamiento por el espacio de 24 horas después de que dicho alojamiento haya sido exigido, será y podrá ser legal para el gobernador de la provincia para ordenar y dirigir ... casas deshabitadas, letrinas, graneros u otros edificios ... para ser tomados (con una asignación razonable por los mismos) y acondicionarlos para la recepción de tales oficiales y soldados, y para poner y desarmar a tales oficiales y soldados allí durante el tiempo que crea conveniente ".