Las resoluciones de Suffolk (1774)

En 1774, en toda Nueva Inglaterra, ciudades y condados emitieron declaraciones y resoluciones contra la Actos coercitivos y las políticas británicas en general. Una de las expresiones más fuertes del sentimiento revolucionario fueron las Suffolk Resolves, redactadas y adoptadas por los residentes del condado de Suffolk, Massachusetts, a principios de septiembre:

“El poder pero no la justicia, la venganza pero no la sabiduría de Gran Bretaña, que antaño perseguía, azotaba y exiliaba a nuestros padres fugitivos de sus costas natales, ahora nos persigue a nosotros, sus hijos inocentes, con implacable severidad.

Sobre la fortaleza, la sabiduría y los esfuerzos de este importante día, está suspendido el destino de este nuevo mundo y de los millones que aún no han nacido. Si un continente sin límites, plagado de millones, se somete dócilmente a vivir, moverse y [vivir bajo] la voluntad arbitraria de un ministro licencioso, cederán a la esclavitud voluntaria ...

Por otro lado, si arrestamos la mano que saquearía nuestros bolsillos, si desarmamos el parricidio que nos apunta con el puñal al pecho, si derrotamos noblemente ese edicto fatal que proclama el poder de enmarcarnos leyes en todos los casos, lo que implica las infinitas e innumerables maldiciones de la esclavitud sobre nosotros, nuestros herederos y sus herederos para siempre ...

Por el cual nuestra capital es despojada de los medios de vida; por el cual las calles de Boston están llenas de verdugos militares; por lo que nuestras costas están bordeadas y puertos llenos de barcos de guerra; por el cual el estatuto de la colonia, esa barrera sagrada contra las invasiones de la tiranía, es mutilada y, en efecto, aniquilada; mediante el cual se enmarca una ley asesina para proteger a los villanos de manos de la justicia; por medio de la herencia inalienable e inestimable, que derivamos de la naturaleza, la constitución de Gran Bretaña.

Por lo tanto, hemos resuelto, y resolvemos:

1. Que mientras que su majestad, Jorge III, es el legítimo sucesor del trono de Gran Bretaña, y tiene derecho a la lealtad del reino británico, y ... nosotros, los herederos y sucesores de los primeros plantadores de esta colonia, Reconocemos alegremente que dicho Jorge III es nuestro legítimo soberano, y que dicho pacto es la tenencia y el reclamo en el que se basan nuestra lealtad y sumisión.

2 Que es un deber indispensable que le debemos a Dios, a nuestro país, a nosotros mismos y a la posteridad, por todos los medios y medios legales en nuestro poder para mantener, defender y preservar esos derechos y libertades civiles y religiosas, por los cuales lucharon muchos de nuestros padres, sangró y murió, y para pasarlos enteros a las generaciones futuras.

3. Que los últimos actos del parlamento británico por bloquear el puerto de Boston, por alterar la forma de gobierno establecida en esta colonia y por excluir a los infractores más flagrantes de las leyes de la provincia de un juicio legal, son infracciones graves de esos derechos a los que justamente tenemos derecho por las leyes de la naturaleza, la constitución británica y los estatutos de la provincia ...

9. Que las fortificaciones iniciadas y que ahora se continúan en Boston Neck son, con razón, alarmantes para este condado y nos dan motivos para temer alguna intención hostil contra esa ciudad.

10. Que el acto tardío del parlamento para establecer la religión católica romana y las leyes francesas en ese extenso país, ahora llamado Canadá, es peligroso en grado extremo para la religión protestante y para los derechos y libertades civiles de toda América; y, por lo tanto, como hombres y cristianos protestantes, estamos indispensablemente obligados a tomar todas las medidas adecuadas para nuestra seguridad ...

14 Que hasta que nuestros derechos nos sean completamente restaurados, lo haremos, al máximo de nuestro poder, y recomendamos lo mismo a los demás condados, para retener toda relación comercial con Gran Bretaña, Irlanda y las Indias Occidentales, y abstenernos del consumo. de mercancías y manufacturas británicas, y especialmente de EastIndies, con tales adiciones, alteraciones y excepciones solo según lo acuerde el [Congreso Continental].

15. Que, en nuestras circunstancias actuales, nos incumbe fomentar las artes y las manufacturas entre nosotros, por todos los medios que estén a nuestro alcance, y que por la presente se designe un comité para considerar las mejores formas y medios de promover y establecer lo mismo, e informar a esta convención lo antes posible ".