Los siguientes informes resumidos de los registros de aduanas británicos de 1772 describen algunas de las razones por las cuales los británicos emigraron a las colonias americanas:

“Juan Catanoch, de 50 años, de profesión agricultor, casado, tiene cuatro hijos de 19 a siete años; Residió por última vez en Chabster en la parroquia de Rae en el condado de Caithness, en la propiedad del Sr. Alexander Nicolson, ministro en Thurso.

Tiene la intención de ir a Wilmington, Carolina del Norte; abandonó su propio país porque las cosechas fracasaron, el pan se encareció, las rentas de su posesión aumentaron de dos a cinco libras esterlinas; además sus pastos o terrenos comunes fueron ocupados colocando nuevos inquilinos en ellos, especialmente los terrenos adyacentes a su finca, que eran los únicos terrenos en los que pastaba su ganado…

Fue inducido a emigrar por consejos recibidos de sus amigos en América [donde] las provisiones son extremadamente abundantes y baratas, y el precio de la mano de obra muy alto, de modo que las personas templadas y laboriosas tienen todas las posibilidades de mejorar sus circunstancias...

Elizabeth McDonald, de 29 años, soltera, sirvienta de James Duncan en Mointle en la parroquia de Farr en el condado de Sutherland; tiene la intención de ir a Wilmington en Carolina del Norte, dejó su propio país porque varios de sus amigos, que habían ido a Carolina antes que ella, le habían asegurado que obtendría un servicio mucho mejor y más aliento en Carolina que en su propio país ...

John McBeath, de 37 años, de profesión agricultor y zapatero, casado; Tiene cinco hijos de 13 años a nueve meses. Residió por última vez en Mault en la parroquia de Kildorman en el condado de Sutherland… Tiene la intención de ir a Wilmington en Carolina del Norte; abandonó su propio país porque fracasaron las cosechas, perdió su ganado, aumentó la renta de su posesión y el pan era caro desde hacía mucho tiempo; no podía conseguir ningún empleo en casa que le permitiera mantenerse a sí mismo y a su familia, ya que no podía comprar pan a los precios que le exigían los factores de la finca de Sutherland y las fincas vecinas.

Que se sintió alentado a emigrar por las cuentas recibidas de sus amigos y de su esposa que ya estaban en América, asegurándole que conseguiría una cómoda subsistencia en ese país para su esposa e hijos, y que el precio de la mano de obra era muy alto. También señala que el precio del pan en su país se debe a las grandes cantidades de maíz consumidas para elaborar whisky…”