Hacer referencia es el proceso de reconocer a historiadores, escritores o fuentes en las que ha confiado para obtener información y evidencia. Las referencias se integran en su propia escritura, ya sea dentro del texto, como notas al pie (en la parte inferior de la página) o como notas al final (al final de su artículo).
Una habilidad esencial
Los académicos y estudiantes utilizan las referencias en muchas materias y disciplinas, no solo en historia. En la mayoría de los cursos universitarios, las referencias son un requisito obligatorio; el trabajo que se envía sin referencias se califica, se reproba o no se evalúa.
Por lo tanto, es esencial que los estudiantes aprendan a hacer referencias y comiencen a incorporarlas en sus propios escritos.
¿Por qué es tan importante hacer referencias? Hay varias razones, pero aquí presentamos tres de las más apremiantes.
Hacer referencia es evidencia que valida tu propio argumento
Un escrito histórico sólido debe escribirse de manera segura y convincente, pero también debe estar respaldado por evidencia. Sin evidencia de respaldo y atribución, incluso el trabajo mejor escrito puede fracasar. Un ensayo sin pruebas ni referencias suele parecer una serie de afirmaciones y opiniones sin fundamento.
Las referencias exhaustivas a buenas fuentes otorgan peso y autoridad a sus propios argumentos y conclusiones. Las buenas referencias sirven como una lista de expertos que están de su lado y respaldan sus ideas y conclusiones.
La referencia es evidencia de una investigación efectiva
Cuando un estudiante de historia hace referencias de manera exhaustiva y efectiva, también está demostrando la calidad y profundidad de su investigación. Un profesor o evaluador capacitado examinará detenidamente sus referencias. Les dará una idea de cuán amplia e intensamente ha investigado. Tomarán nota de las fuentes que usted ha localizado y utilizado, y pueden pedirle cuentas si estas fuentes no son relevantes o adecuadas.
Las referencias también pueden mostrar el curso de tu investigación y sugerir cómo algunas fuentes han dado forma a tu comprensión histórica.
Las referencias reconocen el trabajo de otros
Como se discutió en otra parte de Alpha History, la historia no está escrita en piedra: es una discusión continua sobre el pasado. Los historiadores rara vez empiezan desde cero. Más bien, se basan en el trabajo de otros historiadores.
Cuando un historiador o estudiante de historia se propone investigar un tema, normalmente comienza con un estudio de fuentes secundarias, es decir, los escritos publicados de otros historiadores. Las referencias reconocen y reconocen el trabajo de estos historiadores y las contribuciones que han hecho a nuestra comprensión histórica.
Hacer referencias no es simplemente un acto de cortesía y cortesía, sino que se trata de dar crédito a quien corresponde.
Referencia de Oxford
Antes de hacer referencia a su propio trabajo, el primer paso es saber qué forma de referencia utilizar. Existen varios métodos diferentes de referenciación de uso común. La mayoría de las escuelas, colegios y facultades especifican un método preferido; Puedes averiguarlo consultando el manual del curso o preguntándole a tu profesor o evaluador.
Dos de los sistemas de referencia más comunes llevan el nombre de universidades destacadas: Oxford (Reino Unido) y Harvard (EE. UU.). El método de Oxford también se conoce como "referencia de notas documentales" o simplemente "notas al pie".
La característica principal de las referencias de Oxford es el uso de notas a pie de página al final de cada página. Cuando una sección de su texto use citas, ideas o información de otra fuente, un pequeño número en superíndice (como este1) se agrega al final de la frase, oración o párrafo. Si ha utilizado más de una fuente, se pueden utilizar varios números en superíndice (como este1,2) Cada uno de estos números de superíndice se refiere a una cita numerada en la parte inferior de la página, por ejemplo:
1 Jones, S., Referencia de Oxford para principiantes, Libros académicos: Londres, 2002, p.12.
2 Smith, W., Hacer referencia a la manera fácil, Columbia Books: Nueva York, 2007, p.33.
La mayoría de los programas de procesamiento de texto de alta gama, como y Páginas , contienen funciones automáticas para notas a pie de página de Oxford. Le permiten insertar notas a pie de página sin tener que reorganizar o reformatear su página. Consulte la función 'Ayuda' de su software para obtener información sobre cómo hacer esto.
Al agregar notas a pie de página, tenga en cuenta que el sistema Oxford requiere que estén organizadas y formateadas de cierta manera. Los siguientes enlaces contienen ejemplos de notas a pie de página de Oxford para tipos particulares de fuentes:
Libros
Los libros con un autor deben ser referenciados así: apellido del autor, nombre o inicial, Título del libro [en cursiva]. Lugar de publicación: nombre del editor, año, número de página.
por ejemplo, Brown, Alexander, La historia de la Alemania nazi. Londres: Brown Books, 1975, p.94.
Se puede hacer referencia a los libros con dos o más autores enumerando a todos los autores. Si esto es demasiado largo o difícil de manejar, puede enumerar el primer autor o autor principal, seguido de la abreviatura latina et al ("y otros"). Apellido y nombre del primer autor, et al, Título del libro [en cursiva]. Lugar de publicación: editorial, año, número de página.
por ejemplo, Brown, Alexander et al. La historia completa de la Alemania nazi. Londres: Brown Books, 1975, p.211.
Algunos libros, como libros de consulta o compilaciones, tienen un editor en lugar de un autor. En este caso, referencia usando: Apellido y nombre del editor (ed.) Título del libro [en cursiva]. Lugar de publicación: editorial, año, número de página.
por ejemplo, “Brown, Alexander (ed.) La enciclopedia de la Alemania nazi. Londres: Brown Books, 1976, p.60.
Revistas y revistas
Para artículos de revistas o revistas ”] Para artículos en revistas académicas o revistas publicadas, utilice el siguiente formato: Apellido del autor, Nombre,“ Nombre del artículo ”[entre comillas] en Título de la publicación [en cursiva], número de volumen (si corresponde), número de edición [si corresponde], fecha, número de página.
por ejemplo, Brown, Alexander, "Hitler's rise to power" en Historia alemana mensualvol. 9 no. 3, junio 1977, p.544.
Para una entrada de enciclopedia ”] Para hacer referencia a una entrada de enciclopedia o artículo, utilice:“ Título del artículo ”[entre comillas] en Título de la enciclopedia [en cursiva], Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Número de volumen, número de página.
por ejemplo, "American Revolution" en Enciclopedia Británica. 42nd edición. Chicago: Enciclopedia Británica, 1991. vol. 1, p.98.
Los periódicos
Cuando se nombra al periodista o escritor en una línea de autor, utilice: Nombre del autor, "Título del artículo" [entre comillas], Nombre del Periódico [en cursiva], fecha de publicación, número de página.
por ejemplo, R. Smith, "Adolf Hitler nombrado canciller", Gaceta de Nueva York, Enero 31st 1933, p.4.
Cuando no se mencione el autor, utilícelo como se indicó anteriormente pero omita el autor: "Título del artículo", Nombre del Periódico, Fecha de publicación, Número de página.
por ejemplo, "Guerra declarada", San Diego Tribune, Diciembre 8th 1941, p.1.
Páginas web
Para los sitios web donde el autor no se cita o no se conoce de manera concluyente, use: “Nombre o título de la página” [entre comillas], Dirección URL, Año de publicación [si se conoce], (Fecha de último acceso).
por ejemplo, “The Fall of the Bastille”, https://www.frenchrevolutionfacts.org, 2013 (consultado el 3 de marzo de 2014).
Para un sitio web donde se conoce al autor, utilice el método anterior pero preceda con los detalles del autor (o autores): nombre (s) del autor, "Nombre de la página o título" [entre comillas] en Nombre del Sitio Web [en cursiva], dirección URL, año de publicación [si se conoce], accedido [fecha del último acceso].
por ejemplo, J. Llewellyn y S. Thompson, "History referencing" en Historia alfa, https://alphahistory.com/history-referencing/, 2019, consultado el 1 de octubre de 2023.
Usar ibídem, op. cit. y loc. cit.
Ibíd., op. cit. y loc. cit. Hay tres abreviaturas latinas que a menudo aparecen en las referencias de Oxford. Le permiten consultar la misma fuente varias veces, sin necesidad de una cita completa para cada referencia. Esto puede ser invaluable cuando se escribe una pieza que se enfoca intensamente en una fuente, como una reseña de libro. Solo tenga cuidado de comprender el significado de cada abreviatura, ya que pueden ser confusos y a menudo se usan incorrectamente.
Ibíd. (abreviatura de latín ibídem, que significa "encontrado en el mismo lugar") se utiliza cuando una referencia a una fuente sigue inmediatamente a una referencia a la misma fuente. Ibid. debe estar escrito o escrito en cursiva y seguido de un punto. Ibíd. se puede usar solo (si la referencia es de la misma página) o se puede usar con un número de página diferente. Por ejemplo:
1. Brown, Alexander, La historia de la Alemania nazi. Londres: Brown Books, 1975, p.94.
2. Ibid.
3. Ibid. p.156.
En este caso, tanto la primera como la segunda cita se refieren a la página 94 del libro de Brown, mientras que la tercera cita se refiere a la página 156 del libro de Brown.
Op. cit."]Op. cit. (abreviatura de latín opera citato, que significa "obra citada") se utiliza para referirse a una obra ya citada en notas al pie. Mientras ibídem. se refiere a la cita inmediatamente anterior, op. cit. se refiere a una cita anterior. Debe usarse después del apellido del autor. Me gusta ibid., op. cit. debe estar en cursiva y contener dos puntos. Por ejemplo:
1. Brown, Alexander, La historia de la Alemania nazi. Londres: Brown Books, 1975, p.22.
2 Blanco, John, Alemania nazi en foco. Nueva York: Imprint Books, 1992, p.104.
3 Marrón, op. cit., p.81.
En este caso, la primera cita se refiere a la página 22 del libro de Brown, mientras que la tercera cita se refiere a la página 81 del mismo libro.
Loc. cit. (abreviatura de loco citato, que significa "ubicado en la obra citada") se refiere a la misma página de una referencia anterior. Se puede utilizar solo (para hacer referencia a la cita anterior) o con el apellido del autor (para hacer referencia a una cita anterior). Por ejemplo:
1. Brown, Alexander, La historia de la Alemania nazi. Londres: Brown Books, 1975, p.103.
2. Loc. cit.
3 Blanco, John, Alemania nazi en foco. Nueva York: Imprint Books, 1992, p.221.
4 Marrón, loc. cit.
En este caso, la primera, segunda y cuarta citas se refieren a la página 103 del libro de Brown.
Referencia de Harvard
El método de referencia de Harvard utiliza citas en el texto en lugar de numeración en superíndice. En el sistema de Harvard, las referencias se agregan entre paréntesis dentro del texto, inmediatamente después de la declaración o cita relevante.
Las referencias de Harvard suelen ser muy breves y solo incluyen el apellido del autor y la fecha de publicación. A veces se agrega un número de página cuando se hace referencia a una cita o información específica. Si el apellido del autor ya se menciona en su escrito, no es necesario incluirlo entre paréntesis. Luego, las citas completas de cada referencia se agregan a una lista de referencias, al final del texto.
Este párrafo contiene tres ejemplos de cómo se pueden utilizar las citas de Harvard. Nota: son referencias ficticias y no se refieren a fuentes reales:
Los historiadores no están de acuerdo sobre el nivel de autoridad que ejercía Hitler tanto dentro del partido como del estado. Algunos sugieren que la imagen de Hitler como un autor intelectual totalitario fue el trabajo de una campaña de propaganda que se remonta a principios de la década de 1920 (Smith, 2002). Según Brown (2007), la incapacidad de Hitler para controlar a las SA era una prueba de su autoridad limitada dentro del NSDAP. Un historiador describe el poder del líder nazi como “mucho más un mito público que una realidad del partido” (White, 1995, p. 188).
Como puede ver, el método de Harvard es bastante flexible. Se puede usar para hacer referencia al argumento o resumen de un historiador, información parafraseada o una cita directa.
Las referencias de Harvard siempre deben concluir con una lista de referencias que contenga citas completas de todas las fuentes a las que se hace referencia en su trabajo. En una lista de referencias de Harvard, las citas se enumeran alfabéticamente, no en el orden en que aparecen en su escrito. Las citas de Harvard deben usar un formato similar a las citas de Oxford (ver arriba).
Información de citas
Posición: 'Referencias históricas'
Autores: Jennifer Llewellyn, Steve Thompson
Autor: Historia alfa
URL: https://alphahistory.com/history-referencing/
Fecha de publicación: 8 de septiembre de 2019
Fecha accesada: Sábado, Abril 24, 2024
Copyright: El contenido de esta página no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información sobre el uso, consulte nuestro Condiciones de uso.