En marzo de 1622, Richard Turner, un caballero y concejal de Thaxted en Essex, fue visto golpeando a su hija adolescente, Anne. Según Turner "ella había dado justa causa de dolor y ofensa" y él estaba entregando "tal corrección ... como para reformar algunos errores en ella". La noticia de este evento pronto llegó a las clases trabajadoras de Thaxted. Turner, que era impopular para empezar, rápidamente se hizo conocido como Dick 'Whip-Her-Ass'. Este apodo despectivo aparentemente se derivó de una canción obscena:
“Date prisa en casa Anne
Date prisa a casa, Anne
Azotar su culo dick
Azotar su culo dickTodos los que aman los postres
Ven a la calle Parke
Y aprende la canción
De Whip Her Ass Dick ".
Había otros versos, incluido uno que comparaba a Turner con un hombre de Essex ahorcado por asesinar a su hijo. Según el testimonio de un testigo, la letra de 'Whip Her Ass Dick':
“… Se vuelven públicos, comunes y notorios a los ojos, oídos y lenguas de Thaxted. [Había sido] informado y cantado, publicado y divulgado ... en diversas posadas, cervecerías y otros lugares de dicho pueblo de Thaxted y el condado de Essex. [Se le había] enseñado e instruido a los niños pequeños a cantar lo mismo, a ofenderlo y provocarlo ".
Al enfrentar la pérdida de su buen nombre, Turner demandó a varias personas por difamación. El caso fue escuchado en 1623 pero Turner no tuvo éxito. Según la evidencia anecdótica, Dick 'Whip-Her-Ass' fue popular entre los lugareños durante varios años. El humillado Turner se volvió solitario y sufrió económicamente después de descuidar sus negocios.
Fuente: Varios, incluido London Public Record Office, 8/307/9 (1623). El contenido de esta página es © Alpha History 2016. No se puede volver a publicar el contenido sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información, consulte nuestro Términos de uso or contactar a Alpha History.