Escribiendo en la primera década de 1900, Delafosse describió cómo los africanos nativos en lo que ahora es Costa de Marfil respondieron a las amenazas u hostilidad, en este caso de los Okou:
“Las mujeres se reunían y, de espaldas al enemigo, hacían violentos y exagerados empujones de nalgas en dirección a la parte hostil, mientras gritaban “¡Mi trasero para Okou!”
Según Delafosse, los hombres recurrirían a una tradición tradicional: la canción obscena. Grabó algunas de las letras utilizadas:
"¡Okou es nuestro enemigo, córtale la cabeza!"
"¡Okou es el excremento de mi trasero!"
"¡Okou disfruta de la compañía sexual de los perros!"
"¡Los genitales de Okou están podridos y huelen a heces!"
Fuente: Maurice Delafosse, Revue d'Ethnographie et de Sociologie, No. 4, 1913. El contenido de esta página es © Alpha History 2019-23. El contenido no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información, consulte nuestra Condiciones de uso or contactar a Alpha History.