1641: "No rocíes tu rostro con aquellos con quienes hables"

Comportamiento o decencia juvenil en la conversación entre hombres es una guía de etiqueta y modales de mediados del siglo XVII. Publicado por primera vez en 17, su autor fue Francis Hawkins, supuestamente un muchacho de 1641 años. Comportamiento juvenil fue, en esencia, un ejemplo de publicación de vanidad de los padres, impresa a pedido del padre de Hawkins; su portada presentaba una imagen grabada del autor, promocionándolo como un niño prodigio. A pesar de la tierna edad de Hawkins, Youths Behavior se convirtió en un éxito de ventas, pasando por numerosas tiradas y al menos 12 ediciones durante las siguientes tres décadas.

Muchos de sus consejos no eran originales, pero Hawkins los tradujo y adaptó de obras anteriores, como Desiderius Erasmus ' De Civilitate Morum Puerilium. Los temas cubiertos por Hawkins incluyeron conducta personal, porte, modales y métodos de hablar. También había una lista de 'qué hacer y qué no hacer' al salir a cenar. Cuando está en la casa de otro, Hawkins advierte contra comer demasiado, y advierte que no olfatee la tarifa:

"No tomes tu comida como un glotón ... No comas con las mejillas llenas y con la boca llena ... No hueles tu carne, y si te tapa la nariz, no la pongas después ante otro [comensal] ..."

También advierte contra la propagación de sus gérmenes por doble inmersión:

“Si sumerges tu pan o tu carne en la salsa, no lo vuelvas a remojar después de haberlo mordido. Sumerja allí en cada momento un bocado razonable que se pueda comer de un bocado ".

Hawkins también dio consejos sobre la etiqueta de la conversación. Sugirió respetar el espacio personal de los demás, para que no los empapes con saliva:

“No muevas la cabeza, ni los pies ni las piernas. No pongas los ojos en blanco. No levantes una de tus cejas más que la otra. No tuerzas tu boca. Mira que tu saliva no rocíe su rostro con quien hablas. Con ese fin, no se acerque demasiado a él ".

Al llegar a la edad adulta, Francis Hawkins se unió a los jesuitas. Estudió teología y, según algunas fuentes, medicina. Hawkins fue más tarde responsable de entrenar a principiantes en Escocia y en el continente. Murió en Lieja, Bélgica, en 1681.

Fuente: Francis Hawkins, Youths Behavior, or Decency in Conversation between Men, 1641. El contenido de esta página es © Alpha History 2016. El contenido no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información, consulte nuestro Términos de Uso or contactar a Alpha History.

  •  
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •