1633: "Indignación a la decencia": el hombre asiste a un

A finales de 1633, el archidiácono anglicano de Oxford ordenó una investigación sobre un incidente en Great Tew. Según los informantes, un sirviente, Thomas Salmon, cometió un "ultraje a la decencia" al entrar en el dormitorio de una señora Rymel, apenas seis horas después de haber dado a luz. Salmon había accedido a la habitación vistiendo ropa de mujer.

Varias personas fueron ordenadas ante un tribunal del archidiácono, incluida la partera asistente, Francis Fletcher. Ella testificó que:

"Thomas Salmon, un sirviente, vino al trabajo de la esposa de dicho Rymel ... disfrazado con ropa de mujer ... ella confiesa que él entró en su habitación unas seis horas después de haber sido entregada tan disfrazada, pero dice que cuando él llegó por primera vez, ella no lo conocía ... y no estaba al tanto de su llegada o de su disfraz ".

El testimonio de otros testigos reveló que Salmon era un joven sirviente empleado por Elizabeth Fletcher, nuera de la partera. Según el propio testimonio de Salmon, su amante lo había alentado a que se vistiera de manera cruzada y asistiera a la mentira de la Sra. Rymel, sugiriendo que habría comida, bebida y "buen ánimo". Después de vestirlo con ropa de mujer, Fletcher lo llevó a la casa de Rymel y le dijo a otras mujeres que él era "la doncella de la Sra. Garrett".

Salmon admitió haberse quedado solo brevemente en el dormitorio de la Sra. Rymel, aunque permaneció con ropa de mujer durante otras dos horas. Su testimonio fue confirmado por Elizabeth Fletcher, quien admitió que ayudar a Salmon a entrar a la habitación fue "una broma". La corte del archidiácono absolvió a la partera de cualquier culpa, ordenó a Elizabeth Fletcher que se disculpara y entregó a Salmon una fuerte conversación y una penitencia formal.

Fuente: Oxford Archdeaconry Archives, 1633, fol.75, 151. El contenido de esta página es © Alpha History 2016. El contenido no puede volver a publicarse sin nuestro permiso expreso. Para obtener más información, consulte nuestro Términos de Uso or contactar a Alpha History.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •