Vietnam War glossary AL

Este glosario de la Guerra de Vietnam contiene definiciones de palabras, términos y conceptos relacionados con la lucha por Vietnam entre el siglo 19 y 1975. Palabras de la A a la L. Este glosario ha sido escrito y compilado por autores de Alpha History. Si desea sugerir una palabra para incluir en esta página, por favor contactar a Alpha History.

Agente naranja
El Agente Naranja era un nombre en clave para el defoliante químico utilizado por las fuerzas estadounidenses en Vietnam. El Agente Naranja fue rociado en los bosques, la jungla y la vegetación espesa, para matar el follaje y así negar la cobertura y protección del enemigo. Los soldados estadounidenses expuestos al Agente Naranja y otros defoliantes químicos informaron problemas de salud y aumentaron los casos de cáncer.

Agroville
Los agrovilles eran asentamientos rurales en Vietnam del Sur. Fueron establecidos por el Ngo Dinh Diem gobierno a finales de 1950s. Los agrovilles fueron un intento de concentrar a la población campesina, para minimizar la influencia comunista en las aldeas más pequeñas. Los agrovilles también recibieron armas y entrenamiento para que pudieran resistir los ataques comunistas.

AK47
El AK47 es un rifle Kalashnikov de fabricación soviética, capaz de disparar de forma automática y semiautomática. Era el arma estándar de las tropas comunistas en Vietnam.

Angkar
Angkar (camboyano para 'organización') era un nombre utilizado por el Partido Comunista de Kampuchea, o Khmer Rouge, particularmente en sus primeros años en el poder.

Annam
Annam era el nombre colonial francés para la región central de Vietnam. Lugares importantes en Annam incluyen la antigua capital imperial Hue y la ciudad portuaria de Da Nang.

ARVN (También 'Arvan'RVN or SVA)
El ARVN era el Ejército de la República de Vietnam, la fuerza militar uniformada de Vietnam del Sur. El ARVN fue atendido por vietnamitas locales, pero recibió capacitación, financiación, apoyo logístico y armas estadounidenses.

Un equipo
Un 'equipo A' es un pequeño contingente (generalmente de ocho a diez hombres) de comandos estadounidenses o soldados de las fuerzas especiales. Los 'equipos A' a menudo se desplegaban detrás de las líneas enemigas, para llevar a cabo incursiones, recuperaciones o asesinatos.

Banco de Indochina (P. Banque du l'Indochine)
El Banco de Indochina fue establecido por funcionarios coloniales franceses en 1875. Sirvió como banco central, emitiendo y regulando divisas en Vietnam.

batallón
Un batallón es una unidad militar que comprende dos o más compañías y entre hombres 300 y 1,000. Un batallón generalmente está dirigido por un oficial de rango de teniente coronel o similar.

beaucoup
beaucoup (pronunciado 'bookoo') es un término francés que significa 'muchos', 'muchos' o 'demasiado'. Fue adaptado por soldados estadounidenses y aliados y se usó ampliamente en Vietnam.

Binh Xuyen
El Binh Xuyen era un ejército privado, formado en 1945 y dirigido por el señor de la guerra Le Van Vien. Estuvo muy involucrado en el crimen organizado. Binh Xuyen fue cooptado por el ejército de Vietnam del Sur en 1949 y se le otorgó la autoridad para hacer la guerra contra los comunistas. El Binh Xuyen se dispersó en 1955, luego de un intento fallido de derrocar a Ngo Dinh Diem.

balseros
"La gente del barco" es un término coloquial para los refugiados que huyeron de Vietnam del Sur por mar después de la caída de Saigón en 1975. La mayoría de estos refugiados fueron aceptados por Estados Unidos. También se establecieron grandes cantidades en Australia, Francia y Canadá, mientras que otros fueron devueltos a Vietnam por la fuerza.

número de muertos
Un recuento de cuerpos es el número de soldados enemigos muertos en un enfrentamiento u operación. Durante la Guerra de Vietnam, el ejército de EE. UU. A menudo usaba los recuentos de cuerpos como un indicador de éxito en una misión en particular.

barrios lejanos (o boonies)
'Boondocks' o 'boonies' es un término de la jerga militar estadounidense para áreas remotas, densamente boscosas o pantanosas. 'Jorobar con los boonies' era emprender una patrulla a pie o una misión en estas áreas remotas.

Betty rebotando
'Bouncing Betty' es un término de la jerga estadounidense para un tipo de mina antipersonal utilizada en la guerra de Vietnam. Cuando se activó, una pequeña carga elevó estas minas a la altura de la cintura antes de que detonase la carga principal. Como consecuencia, el 'Bouncing Betty' envió metralla desde la cintura hasta el pecho. Esto provocó lesiones devastadoras en la sección media, en lugar de las piernas y los pies.

burguesía (pronunciado bore-jwah-zee)
La burguesía es un término francés para las clases medias acomodadas. La mayoría de los miembros de la burguesía son capitalistas, dueños de negocios o profesionales bien pagados.

Hermano número uno
El hermano número uno fue un título adoptado y utilizado por el líder Khmer Rouge Pol Pot (Saloth Sar), después de que tomó el control de Camboya. El 'hermano número dos' fue el mentor ideológico de los jemeres rojos, Nuon Chea.

Budismo
El budismo es una religión asiática, basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda). Era la religión más practicada en Vietnam.

Camboya
Camboya es un pequeño país situado al suroeste de Vietnam. Fue colonizado por los franceses pero dada su independencia en 1953, después de lo cual fue gobernado por Norodom Sihanouk. Camboya fue afectada significativamente por la Guerra de Vietnam, cayendo en un estado de guerra civil. El Khmer Rouge comunista tomó el control de Camboya en 1975, lo que llevó a cuatro años de políticas radicales y genocidio.

Can Lao
Can Lao era un partido político de Vietnam del Sur, formado a mediados de 1950 por Ngo Dinh Nhu. El propósito de Can Lao era proporcionar a Ngo Dinh Diem una base de seguidores y legitimidad política. Sin embargo, la afiliación al partido Can Lao estaba bastante restringida.

Cao Dai
Cao Dai era una secta religiosa vietnamita, formada en los 1920. Cao Dai incorporó las creencias budistas y otras creencias religiosas. Los miembros de Cao Dai se opusieron tanto al colonialismo francés como al régimen de Ngo Dinh Diem.

Enmienda de caso-iglesia
La enmienda de la Iglesia Caso fue un elemento de la legislación aprobada por el Congreso de Estados Unidos en junio 1973. Impidió Richard Nixon y su administración de ordenar una mayor intervención militar en Vietnam, Laos o Camboya, sin la aprobación del Congreso.

CEFEO
El CEFEO es una abreviatura francesa del Cuerpo Expedicionario del Lejano Oriente francés. El CEFEO constituyó la presencia militar de Francia en Vietnam durante el Primera guerra de Indochina, hasta 1954.

Charlie (consulte Viet Cong)

cereza
Una 'cereza' es la jerga militar estadounidense para un recién llegado, un soldado que aún no había experimentado el combate en Vietnam.

CIA
La CIA es una abreviatura de la Agencia Central de Inteligencia, una agencia del gobierno de los Estados Unidos formada en 1947. La CIA operaba en el extranjero, reuniendo inteligencia, llevando a cabo operaciones encubiertas y de espionaje y proporcionando información y apoyo a regímenes "amigos". Fue fundamental para informar y dar forma a la política exterior de Estados Unidos durante la Guerra Fría. La CIA también participó en la orquestación o el apoyo de golpes de estado extranjeros, como el derrocamiento de Ngo Dinh Diem en noviembre de 1963.

casa antigua
Un Claymore es una mina antipersonal utilizada en la Guerra de Vietnam. Cuando se detona, libera un chorro de metralla en forma de abanico.

Cochinchina
Cochinchina era el nombre colonial francés para el sur de Vietnam. Lugares importantes incluyen la futura capital Saigón y la fértil región del delta del Mekong.

Guerra Fría
La Guerra Fría Fue un largo período de tensión y hostilidad entre las naciones democrático-capitalistas (lideradas por los Estados Unidos y Europa occidental) y las naciones comunistas (lideradas por la Unión Soviética, Europa del Este y China). La Guerra Fría se desarrolló después del final de la Segunda Guerra Mundial y duró hasta los primeros 1990. Las tensiones políticas e ideológicas de la Guerra Fría proporcionaron un contexto para la Guerra de Vietnam.

colon
Colon es un término francés para un colono colonial en Vietnam.

comunismo
El comunismo es una filosofía política y económica, basada en los escritos del filósofo alemán Karl Marx. El objetivo de los comunistas es producir una sociedad en la que no haya clases, ni desigualdades de riqueza o propiedad, ni estructuras opresivas de gobierno.

empresa
Una empresa es una unidad militar, que contiene entre 80 y 250 hombres. Las empresas se dividen en varios pelotones (hombres 15-30 cada una) y generalmente están al mando de un capitán o comandante.

Con Dao
Con Dao era un centro penitenciario, ubicado en la isla Con Son, en el extremo sur de Vietnam. Fue construido por funcionarios coloniales franceses en los 1860 y utilizado para castigar a criminales y disidentes políticos. El gobierno de Vietnam del Sur también usó Con Dao después de 1954.

Confucionismo
El confucianismo es una filosofía moral-social asiática, basada en los antiguos escritos de Kong Fuzi o Confucio. El confucianismo requiere un comportamiento ético, disciplina personal, superación personal, trabajo duro y respeto por los mayores y superiores. El confucianismo fue introducido en Vietnam por los chinos y su influencia en el Vietnam moderno sigue siendo fuerte.

reclutamiento (También borrador)
El servicio militar obligatorio es una política de servicio militar obligatorio, especialmente en tiempos de guerra. En los Estados Unidos, la conscripción generalmente se conoce como "reclutamiento".

contención
La contención era una política exterior de la Guerra Fría, adoptada por los Estados Unidos y sus aliados occidentales a finales de los 1940. Su objetivo era limitar la propagación del comunismo, inicialmente en Europa del Este y más tarde en Asia.

golpe de Estado
golpe de Estado es el derrocamiento o expulsión de un gobierno existente, generalmente por parte de oficiales militares o un grupo paramilitar.

defoliación
La defoliación es la limpieza o eliminación de la cobertura vegetal y los cultivos alimentarios utilizados por el enemigo. En la Guerra de Vietnam, la defoliación generalmente se realizaba con productos químicos (como el Agente Naranja) o incendiarios (como el napalm).

zona desmilitarizada (o DMZ)
Una zona desmilitarizada es un área amplia a lo largo de una frontera, que sirve como amortiguador entre las fuerzas opuestas. Las DMZ generalmente están libres de personal militar para proteger contra la invasión o el ataque.

desmovilización
La desmovilización es el proceso de desmantelar un ejército, descargar a sus soldados y devolverlos a la vida civil.

borrador (consulte reclutamiento).

Teoría del dominó
La Teoría del dominó era una teoría de la Guerra Fría, aparentemente acuñada por el presidente de los EE. UU. Dwight D. Eisenhower en 1954 La teoría del dominó afirmaba que si una nación caía al comunismo, sus vecinos inmediatos pronto la seguirían. Los gobiernos occidentales creían que los países asiáticos, con sus gobiernos débiles y fronteras porosas, eran particularmente susceptibles a la infiltración y ataque comunista.

donde
'Dove' es un término de la jerga estadounidense para un individuo que se opone a la guerra de Vietnam oa la acción militar en general.

DRV
DRV es una abreviatura de la República Democrática de Vietnam, el título formal de comunista Vietnam del Norte.

Ofensiva de Pascua (o Ofensiva de primavera)
La Ofensiva de Pascua o Ofensiva de Primavera fue una incursión masiva en Vietnam del Sur por las fuerzas del Ejército de Vietnam del Norte (NVA). Fue lanzado a finales de marzo de 1972 y se paralizó en siete meses.

Primera guerra de Indochina (También Guerra anti-francesa y Guerra anticolonial)
La Primera guerra de Indochina Fue una lucha militar por el control de Vietnam, entre el Viet Minh y las fuerzas coloniales francesas. Comenzó en 1946 y terminó con la victoria de Viet Minh en Dien Bien Phu de estudiantes en el año 1954.

política exterior
La política exterior describe las decisiones y acciones de un gobierno con respecto a otras naciones. Las áreas cubiertas por la política exterior incluyen diplomacia, alianzas, tratados, acuerdos comerciales, ayuda exterior y participación o intervención militar.

defensa delantera
La "defensa avanzada" fue una posición de política exterior adoptada por el gobierno australiano durante la Guerra Fría. Su premisa era que Australia debía apoyar la lucha contra el comunismo en el sudeste asiático, para evitar que el comunismo llegara a las fronteras australianas.

fraging
"Fragging" es la jerga militar estadounidense para el asesinato deliberado de un oficial superior, generalmente mediante "fuego amigo" intencional o trampas explosivas. Un motivo común para "fragmentar" era la remoción de un oficial impopular o incompetente, o para evitar órdenes de combate peligrosas.

zonas de fuego libre
Las "zonas de fuego libre" eran áreas supuestamente evacuadas de civiles, generalmente a través de anuncios por altavoces, lanzamientos de folletos o patrullas. Una vez que el área fue evacuada, se podría bombardear, usar napalm o ametrallar para matar a personas ocultas. Viet Cong. Sin embargo, las evacuaciones no siempre fueron exhaustivas, por lo que a menudo hubo víctimas civiles.

Fuego amigo
El 'fuego amigo' se refiere a las muertes o lesiones accidentales causadas por las propias tropas o aliados.

Acuerdos de Ginebra
La Acuerdos de Ginebra fueron un acuerdo de paz multinacional, finalizado en julio 1954. Sus términos incluyeron una división temporal de Vietnam a lo largo del paralelo 17 y una hoja de ruta para la reunificación y elecciones democráticas. Los Acuerdos no fueron firmados por los Estados Unidos o Vietnam del Sur, por lo que fueron ampliamente ignorados.

gooks
'Gooks' es un término despectivo para los vietnamitas o asiáticos en general. Fue utilizado por algunos militares estadounidenses en el conflicto de Vietnam.

gruñido
Un gruñido es un término de argot para un soldado de infantería estadounidense, generalmente uno de bajo rango.

guerra de guerrillas
La guerra de guerrillas describe tácticas de combate poco convencionales e impredecibles, como batallas a pequeña escala, emboscadas y ataques sorpresa, ataques con rayos y sabotaje. A menudo es utilizado por fuerzas más pequeñas contra un enemigo más grande o mejor equipado.

Incidente del golfo de Tonkin
La Incidente del golfo de Tonkin se refiere a presuntos ataques a buques navales estadounidenses por torpederos norvietnamitas a principios de agosto 1964. Este supuesto acto de agresión se utilizó como pretexto para la participación militar directa de los Estados Unidos en Vietnam.

Resolución del Golfo de Tonkin
La Resolución del Golfo de Tonkin fue aprobado por el Congreso de los Estados Unidos el 10 de agosto, en respuesta al incidente del Golfo de Tonkin. Autorizó al presidente a desplegar fuerzas militares estadounidenses en el sudeste asiático, en defensa de los intereses estadounidenses, aunque no llegó a declarar la guerra.

Gung Ho
'Gung ho' describe a un soldado que está excesivamente entusiasmado con la vida militar, que sirve en combate o mata al enemigo.

GVN
GVN era una abreviatura para el Gobierno de la República de Vietnam (Vietnam del Sur).

aldea
Una aldea es una aldea rural pequeña y a menudo remota.

Hanoi
Hanoi era una importante ciudad colonial francesa en Annam, en el norte de Indochina. Más tarde se convirtió en la capital de Vietnam del Norte (1954) y el Republica de Vietnam (1976).

Hanoi Hannah
'Hanoi Hannah' era el apodo de Trinh Thi Ngo, una propagandista norvietnamita activa durante la guerra de Vietnam. Entregó programas de radio dirigidos a las tropas estadounidenses, animándolas a desertar o rendirse.

Hanoi Hilton
El Hanoi Hilton era un apodo para la prisión de Hoa Lo en Hanoi. Construido por los franceses a finales de 1800, Hoa Lo fue utilizado por los disidentes anticoloniales domésticos y tortura. El ejército de Vietnam del Norte luego usó a Hoa Lo para detener, interrogar y torturar a prisioneros de guerra estadounidenses y de Vietnam del Sur.

Hanoi Jane
'Hanoi Jane' fue un apodo despectivo que se le dio a la actriz estadounidense Jane Fonda por personal militar estadounidense. Siguió la visita de Fonda en 1972 a Vietnam del Norte, donde fue fotografiada con tropas del NVA mientras estaba sentada a horcajadas sobre un cañón antiaéreo norvietnamita.

halcón
'Halcón' es un término de la jerga estadounidense para alguien que apoya la guerra o una fuerte acción militar. Se utilizó para quienes apoyaron una escalada en la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam.

hmong
Los Hmong son un grupo étnico nativo de las zonas montañosas del sudeste asiático, particularmente en Laos, Vietnam y el sur de China. Muchos Hmong lucharon con los Estados Unidos y el gobierno de Royal Lao durante el Guerra civil laosiana. Se cree que más de 100,000 fueron asesinados por Pathet Lao, mientras que un número similar fue reasentado como refugiado en los EE. UU.

Hoa Hao
El Hoa Hao es una secta religiosa vietnamita, una rama del budismo. A diferencia de los budistas convencionales, los Hoa Hao tenían su propio liderazgo político y ejército privado. El grupo luego se separó, algunos de sus miembros se unieron al Frente de Liberación Nacional (Viet Cong) y otros se convirtieron en anticomunistas.

Hoa Lo (consulte Hanoi Hilton)

Sendero Ho Chi Minh
El 'Camino Ho Chi Minh' fue un coloquialismo para las líneas de suministro del Viet Cong y NVA en Vietnam del Sur. El sendero Ho Chi Minh iba desde el norte hasta el sur de Vietnam, con sucursales y vertederos de suministros en el este de Laos y Camboya.

picante (o zona caliente)
"Caliente" es la jerga militar estadounidense para describir un área ocupada por o bajo fuego del enemigo.

joroba
'Hump' es la jerga militar estadounidense para marchar o patrullar, a menudo mientras se lleva una mochila o equipo pesado.

joroba los boonies
'Humping the boonies' es la jerga militar estadounidense para largas patrullas a través de áreas remotas o deshabitadas, como las áreas de la jungla.

en el pais
"En el país" es la jerga militar estadounidense que describe el servicio sobre el terreno en Vietnam.

Indochina
Indochina es un nombre colonial francés para Vietnam, Laos y Camboya.

Partido comunista indochino (o ICP)
El Partido Comunista Indochino se formó mediante la unificación de los grupos comunistas y de izquierda en 1930. El propósito del PCI era movilizar al campesinado de Vietnam, difundir las ideas comunistas, resistir el colonialismo francés y buscar la independencia de Vietnam.

insurrección
Una insurgencia es un levantamiento armado contra un gobierno, llevado a cabo por soldados rebeldes o terroristas.

Comisión de control internacional (o CPI)
La Comisión de Control Internacional fue una fuerza multinacional en Vietnam. Se estableció en 1954 para monitorear la situación en Indochina y asegurar que Vietnam del Norte y del Sur cumplan con los términos del alto el fuego.

Khmer Rouge
La Khmer Rouge (o 'camboyanos rojos') fueron revolucionarios comunistas que tomaron el poder en Camboya en 1975 Bajo su líder Saloth Sar (Pol Pot) llevaron a cabo un programa de reformas radicales, trabajo forzado y genocidio.

KIA
KIA es una abreviatura de "muerto en acción", que describe la muerte de un soldado en una zona de guerra.

Killing Fields
The Killing Fields es un nombre coloquial dado a los lugares donde los camboyanos fueron asesinados en gran número por los jemeres rojos en 1975-79. El término fue acuñado por el periodista camboyano Dith Pran. Se convirtió en el título de un Imagen en movimiento 1984.

reforma agraria
La reforma agraria es el proceso de redistribución de la tierra, ya sea para reducir la desigualdad o aumentar la producción agrícola. En el Vietnam del Norte socialista, grandes extensiones de tierra fueron confiscadas a terratenientes ricos y redistribuidas a los campesinos.

Lao Dong
El Lao Dong era el Partido de los Trabajadores de Vietnam, una versión revivida del Partido Comunista Indochino, reformado en 1951. El Lao Dong se convirtió en el único partido gobernante en Vietnam del Norte a partir de 1954.

Laos
Laos es un país sin litoral, que limita con Vietnam al oeste. Al igual que su vecino del sur, Camboya, Laos se vio significativamente afectado por la Guerra de Vietnam, sufriendo bombardeos e incursiones. Laos cayó en un estado de guerra civil y finalmente fue tomado por el comunista Pathet Lao.


© Alpha History 2018. El contenido de esta página no se puede volver a publicar o distribuir sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestros Términos de uso.
Esta página fue escrita por Jennifer Llewellyn y Steve Thompson. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
J. Llewellyn y S. Thompson, “Vietnam War glossary AL”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], https://alphahistory.com/vietnamwar/vietnam-war-glossary-al/.