Cable 243 (1963)

El siguiente cable secreto, ahora conocido como 'Cable 243', fue enviado desde el Departamento de Estado de EE. UU. A Henry Cabot Lodge, el embajador de EE. UU. En Vietnam del Sur, a finales de agosto 1963. Discute la eliminación de Ngo Dinh Nhu desde posiciones de poder y, si no está dispuesto a apoyar esto, la eliminación de Ngo Dinh Diem:

Del Departamento de Estado de los Estados Unidos
A la Embajada de los Estados Unidos, Saigón (Embajador Lodge)

TOP SECRET

“Ahora está claro que si los militares [de Vietnam del Sur] propusieron la ley marcial, o si Nhu los engañó para que la hicieran, Nhu aprovechó su imposición para aplastar pagodas con la policía y las fuerzas especiales de Tung leales a él, colocando así la responsabilidad en el ejército ante los ojos del mundo y los vietnamitas. También está claro que Nhu se ha maniobrado a sí mismo en una posición de mando.

El gobierno de Estados Unidos no puede tolerar una situación en la que el poder está en manos de Nhu. Diem debe tener la oportunidad de deshacerse de Nhu y su camarilla y reemplazarlos con las mejores personalidades militares y políticas disponibles.

Si, a pesar de todos sus esfuerzos, Diem sigue siendo obstinado y se niega, debemos enfrentar la posibilidad de que Diem no pueda ser preservado.

Ahora creemos que se deben tomar medidas inmediatas para evitar que Nhu consolide aún más su posición. Por lo tanto, a menos que ... perciba objeciones primordiales, está autorizado a proceder de la siguiente manera ...

USG [gobierno de los Estados Unidos] no puede aceptar acciones contra budistas tomadas por Nhu y sus colaboradores bajo la ley marcial encubierta.

Deben tomarse medidas dramáticas inmediatas [para] reparar la situación, incluida la derogación del Decreto 10, la liberación de monjes, monjas arrestados, etc.

Al mismo tiempo, también debemos decirle a los líderes militares clave [de Vietnam del Sur] que a EE.UU. le resultaría imposible apoyar militar y económicamente a [Vietnam del Sur] a menos que se tomen las medidas anteriores de inmediato, lo que reconocemos requiere la eliminación de los Nhus de la escena. Deseamos darle a Diem una oportunidad razonable para eliminar a Nhus, pero si permanece obstinado, estamos dispuestos a aceptar la obvia implicación de que ya no podemos apoyar a Diem. También puede decirles a los comandantes militares apropiados que les brindaremos apoyo directo en cualquier período provisional de avería [en] el mecanismo del gobierno central ...

Al mismo tiempo que lo anterior, el Embajador y el equipo en el país deben examinar urgentemente todos los posibles líderes alternativos y hacer planes detallados sobre cómo podríamos lograr el reemplazo de Diem, si esto fuera necesario ... "