Ronald Reagan: "Un momento para elegir" (1964)

En octubre 27th 1964, ex actor de Hollywood Ronald Reagan entregó una dirección en Los Ángeles. Al hablar en apoyo del candidato presidencial republicano Barry Goldwater, Reagan advirtió a los estadounidenses que se enfrentaban a “un momento para elegir”. Este discurso atrajo la atención nacional y ayudó a establecer la credibilidad de Reagan como aspirante a candidato político:

“He pasado la mayor parte de mi vida como demócrata. Recientemente he considerado oportuno seguir otro rumbo. Creo que los problemas a los que nos enfrentamos cruzan las líneas partidistas. Ahora, un lado de esta campaña nos ha estado diciendo que los temas de esta elección son el mantenimiento de la paz y la prosperidad. Se ha utilizado la línea, "Nunca lo habíamos tenido tan bien ...

En cuanto a la paz que mantendríamos, me pregunto a quién de nosotros le gustaría acercarse a la esposa o madre cuyo esposo o hijo ha muerto en Vietnam del Sur y preguntarles si creen que esta es una paz que debería mantenerse indefinidamente. ¿Se refieren a la paz o simplemente queremos que nos dejen en paz? No puede haber paz real mientras un estadounidense esté muriendo en algún lugar del mundo por el resto de nosotros. Estamos en guerra con el enemigo más peligroso que jamás haya enfrentado la humanidad en su largo ascenso desde el pantano a las estrellas, y se ha dicho que si perdemos esa guerra, y al hacerlo perdemos esta forma de libertad nuestra, la historia lo hará. registra con el mayor asombro que aquellos que más tenían que perder hicieron lo mínimo para evitar que sucediera. Bueno, creo que es hora de que nos preguntemos si todavía conocemos las libertades que los Padres Fundadores pretendieron para nosotros.

No hace mucho, dos amigos míos estaban hablando con un refugiado cubano, un empresario que se había escapado de Castro, y en medio de su historia uno de mis amigos se volvió hacia el otro y le dijo: “No sabemos qué tan afortunado estamos." Y el cubano se detuvo y dijo: “¿Qué suerte tienes? Tenía un lugar al que escapar ". Y en esa frase, nos contó toda la historia. Si perdemos la libertad aquí, no hay lugar al que escapar. Esta es la última resistencia en la tierra.

Y esta idea de que el gobierno está en deuda con el pueblo, que no tiene otra fuente de poder excepto el pueblo soberano, sigue siendo la idea más nueva y única en toda la larga historia de la relación del hombre con el hombre.

Este es el tema de esta elección: si creemos en nuestra capacidad de autogobierno o si abandonamos la revolución estadounidense y confesamos que una pequeña élite intelectual en un capitolio lejano puede planificar nuestras vidas para nosotros mejor de lo que podemos planificarlas. Nosotros mismos.

A usted y a mí se nos dice cada vez más que tenemos que elegir entre izquierda o derecha. Bueno, me gustaría sugerir que no existe la izquierda o la derecha. Sólo hay un alza o una baja: [hasta] el viejo sueño del hombre, lo último en libertad individual consistente con la ley y el orden, o hasta el hormiguero del totalitarismo. E independientemente de su sinceridad, sus motivos humanitarios, aquellos que cambiarían nuestra libertad por seguridad se han embarcado en este camino descendente ... "