En agosto 8th 1987, presidente de EE. UU. Ronald Reagan pronunció su discurso de radio semanal, en el que habló en el muro de Berlín y el futuro de Berlín:

"Mis compatriotas estadounidenses,

Esta semana el mundo marcará un oscuro aniversario. Hace veintiséis años, el jueves, un minuto después de la medianoche, miles de tropas de Alemania del Este salieron de sus cuarteles y, en plena noche y respaldados por las fuerzas soviéticas, construyeron el Muro de Berlín.

El muro de Berlín de hoy es muy diferente de la burda tira de alambre de púas con la que la gente de Berlín se despertó a la mañana siguiente hace 26 años. Los cambios han incluido la adición de torres de vigilancia, paradas de tanques, cercas de metal afiladas, focos, zanjas y pistas para perros. La pared en sí tiene ahora 12 pies de alto, es de concreto y está pintada de blanco para que cualquiera que la suba sea un blanco fácil.

Sin embargo, a lo largo de los años, una cosa no ha cambiado. Es esto: aunque el muro rodea Berlín occidental, no son los berlineses occidentales los prisioneros. Como dijo un periódico de Alemania Occidental la mañana después de la construcción del muro: “Ayer, Berlín Oriental se transformó oficialmente en un inmenso campo de concentración”.

Pero se necesita más que paredes y armas para aprisionar el espíritu humano. En los últimos 26 años, casi 5,000 personas han traspasado esta barrera y han huido hacia la libertad. Algunos cavaron túneles debajo de la pared. Unas cuerdas aparejadas y poleas para deslizarse sobre él. Algunos pasaron camiones por los puestos de control. Algunos simplemente cruzaron a pie lo que los funcionarios del bloque soviético llaman una "frontera moderna" y la gente de Berlín llama la "franja de la muerte". Al menos 74 hombres y mujeres han muerto en esa carrera por la libertad.

En junio, de camino a casa después de la cumbre económica de Venecia, visité Berlín y vi el muro una vez más. Y vi, como lo he hecho antes, que la gente ha colocado pequeñas cruces en el lado libre de la pared en memoria de los que murieron tratando de pasar. Por un lado, la "franja de la muerte"; por el otro, memoriales a los caídos al cruzarla. En ningún lugar de la Tierra se puede ver con mayor claridad el contraste entre la prisión que es el comunismo y el espíritu de libertad que vive en toda la humanidad.

En los últimos meses, hemos escuchado mucho del mundo soviético sobre algo llamado glasnost. Glasnost es una palabra rusa que, nos dicen, significa apertura. Pero, ¿significa una apertura genuina para hablar, escribir, viajar e incluso comprar y vender? ¿O es más un espectáculo publicitario?

Como dije en Berlín en junio, la forma de que los soviéticos demuestren su dedicación a la verdadera apertura es derribar el muro. Eso no es todo lo que pudieron hacer. Al final de la Segunda Guerra Mundial, los soviéticos prometieron elecciones libres en Europa del Este. La apertura debería significar cumplir esa promesa. La apertura también debe significar la liberación de presos políticos, rechazados y otros presos de conciencia. Debería significar el fin del imperialismo soviético, ya sea en Europa del Este, Afganistán, Angola, Cuba o Nicaragua. En resumen, debería significar apertura en todas las naciones sometidas a la dominación soviética.

En junio de este año, en Berlín, dije que nosotros en los Estados Unidos estábamos listos para unirnos a los soviéticos para brindar una verdadera apertura a esa ciudad dividida. Sugerí comenzar las discusiones sobre cuatro propuestas. Las propuestas fueron: Primero, buscar formas de expandir el acceso aéreo comercial a Berlín para que algún día pueda ser el centro del tráfico aéreo de Europa central. Segundo, traer más reuniones y conferencias internacionales a Berlín, por ejemplo, reuniones de las Naciones Unidas. En tercer lugar, alenté un programa de intercambios para que los jóvenes berlineses del este y del oeste pudieran visitarse y conocerse más fácilmente. Y cuarto, propuse celebrar, en algún año futuro, los juegos olímpicos en Berlín.

Juntas, todas estas propuestas traerían una nueva apertura a las vidas no solo de los berlineses sino también de las personas de Europa del Este y de la Unión Soviética. Debemos tener presente lo importante que es esto para cada uno de nosotros, como estadounidenses, como pueblo que quiere la paz entre las naciones. Gracias a nuestra fuerza renovada, hemos logrado grandes avances en los últimos años hacia la paz, particularmente en el área de las conversaciones sobre reducción de armas con la Unión Soviética. Pero por alentador que haya sido, no debemos olvidar la advertencia del escritor checo disidente Vaclav Havel, quien hace algún tiempo nos advirtió que: “El respeto de los derechos humanos es la condición fundamental y la única garantía genuina de la paz verdadera. Una paz duradera ”, dijo,“ solo puede ser obra de personas libres ”.

Así que, en este 26 aniversario del Muro de Berlín, resolvamos hacer todo lo posible para acelerar el día en que el muro se derrumbe y Berlín se convierta en un símbolo no de confrontación sino de cooperación entre los pueblos de Europa y del mundo entero. . Hasta la semana que viene, gracias por escuchar y que Dios los bendiga ”.