Propaganda anticomunista estadounidense en Hungría (1955)

En marzo de 1955, los diplomáticos estadounidenses en Viena, Austria, enviaron el siguiente informe al Departamento de Estado de Estados Unidos en Washington. Describen los esfuerzos recientes para difundir propaganda anticomunista en Hungría, lanzando volantes desde globos. Esta propaganda contribuyó a los disturbios que llevaron al 1956 Levantamiento húngaro:

De: Embajador de los Estados Unidos, Richard H. Davis.

Para: Departamento de Estado, Washington.

Asunto: Comentarios de fugitivos húngaros sobre globos y folletos enviados a Hungría.

Cinco fugitivos húngaros que abandonaron Hungría por separado entre noviembre 11th 1954 y enero 30th 1955 acordaron que la liberación de globos con material de propaganda anticomunista para Hungría fue una maniobra inteligente porque:

1 Le recordó a la gente de Hungría que no habían sido olvidados ni abandonados a sus opresores.

2 Entregó en manos húngaras material valioso que fue leído y retenido.

3 Avergonzó a las autoridades comunistas al obligarlas a vigilar constantemente la llegada de globos y el material de propaganda anticomunista, que las autoridades no pudieron detener.

4. Se sumó a las tareas de los comunistas al exigirles que recolectaran ese material y evitar que la población lo poseyera.

5. Obligó a los comunistas a adoptar una posición defensiva en sus esfuerzos por combatir "este insidioso medio de propaganda dirigido contra el bienestar del pueblo de la República Popular de Hungría".

6. Creó una 'psicosis globo'.

Los folletos y la forma de su entrega constituyeron un tema de conversación inagotable e interesante. La información relativa a los folletos lanzados en zonas remotas del país se difundió rápidamente de boca en boca ...

La "guerra de los folletos" colocó a las autoridades húngaras en una situación incómoda. La AVH hizo todo lo posible por detener la distribución de folletos anunciando que los distribuidores serían arrestados por reaccionarios y enemigos del pueblo. Las autoridades, sin embargo, no habían anunciado las sanciones que esperaban a los infractores. En la práctica, los infractores detenidos recibieron penas de cárcel de duración variable según su edad y posición social. Una fuente había oído que se había impuesto una sentencia de cárcel de dos años a un niño kulak y que se había prohibido a un escolar de 16 años asistir a cualquier escuela en Hungría. Las fuentes no habían oído que la policía registrara casas particulares en busca de folletos. En algunos casos, las personas que se encontraban en las inmediaciones de los aterrizajes de globos aerostáticos habían sido registradas pero no detenidas, aunque se sospechaba que habían ocultado esos folletos ...

Los jóvenes fueron los distribuidores más activos de folletos. En ocasiones, la AVH había pedido ayuda a los escolares para recoger folletos esparcidos por una gran zona. Al hacerlo, algunos niños escondieron varios de estos en sus bolsillos ...

El material que llegó al oeste de Hungría [contenía] una caricatura Rakosi, imágenes de escenas americanas, helicópteros, Churchill, etc., fueron especialmente apreciados. Muchas personas estaban ansiosas por obtenerlos.

[Los esfuerzos de la policía para destruir globos en vuelo] no han tenido éxito. Lajos Kantor, de 19 años, y Joseph Karoos… que escaparon de Hungría el 30 de enero de 1955, vieron varios globos flotando sobre Sopronkövesd en dirección este a una altitud de unos 150 metros. El AVH, que fue alertado de inmediato, marchó hacia un campo "en formación de batalla" y disparó contra los globos con rifles y ametralladoras. Para alegría de la población de Sopronkövesd, que observó la maniobra, el fuego de AVH no derribó un solo globo. La mayoría de ellos flotaban libremente. La policía obtuvo posesión únicamente de los globos que se asentaron allí o en las cercanías ... ”