Un periodista británico sobre el levantamiento húngaro (1956)

Sefton Demler (1904-1979) fue un periodista británico-australiano, mejor conocido por sus esfuerzos de la Segunda Guerra Mundial para socavar el régimen nazi usando propaganda de radio. Después de la guerra, Demler trabajó como corresponsal extranjero del periódico londinense The Daily Express. En este informe, publicado en octubre 24th 1956, Demler describió aspectos de la Levantamiento húngaro, señalando que era de naturaleza "antisoviética" pero no necesariamente "anticomunista":

“Hoy he sido testigo de uno de los grandes hechos de la historia. He visto a la gente de Budapest prender fuego en Poznan y Varsovia y salir a las calles en abierta rebelión contra sus señores soviéticos. He marchado con ellos y casi lloré de alegría con ellos cuando los emblemas soviéticos de las banderas húngaras fueron arrancados por la multitud enojada y exaltada. Y el gran punto de la rebelión es que parece tener éxito.

Mientras llamo por teléfono a este despacho, puedo escuchar el rugido de multitudes delirantes formadas por estudiantes y niñas, de soldados húngaros que todavía visten sus uniformes de tipo ruso y obreros de fábrica en general que marchan por Budapest y gritan desafío contra Rusia. “Envía al Ejército Rojo a casa”, rugen. "Queremos elecciones libres y secretas". Y luego viene el grito ominoso que uno siempre parece escuchar en estas ocasiones: “Muerte a Rakosi”. Muerte al ex dictador títere soviético - ahora tomando una 'cura' [vacaciones] en la Riviera rusa del Mar Negro - a quien las multitudes culpan por todos los males que han caído sobre su país en 11 años de gobierno títere soviético.

Folletos que exigen la retirada inmediata del Ejército Rojo y el despido del actual gobierno se están derramando entre las multitudes de los tranvías. Los folletos han sido impresos en secreto por estudiantes que “lograron tener acceso”, como dicen, a una imprenta cuando los periódicos se negaron a publicar su programa político. En las paredes de las casas de toda la ciudad, se han pegado láminas primitivamente estampadas, enumerando las 16 demandas de los rebeldes.

Pero la característica fantástica y, en mi opinión, súper ingeniosa de este levantamiento nacional contra la hoz y el martillo es que se está llevando a cabo bajo el manto rojo protector de la supuesta ortodoxia comunista. A la cabeza de los manifestantes se llevan retratos gigantes de Lenin. El ex primer ministro purgado, Imre Nagy, que sólo en las últimas semanas ha sido readmitido en el Partido Comunista de Hungría, es el campeón elegido por los rebeldes y el líder al que exigen que se le dé el mando de una nueva Hungría libre e independiente.

De hecho, el socialismo de este ex primer ministro, y esta es mi apuesta, el primer ministro volverá a serlo, es sin duda lo suficientemente genuino. Pero, en mi opinión, los jóvenes de la multitud eran en su gran mayoría tan anticomunistas como antisoviéticos, es decir, si estás de acuerdo conmigo en que pedir la eliminación del Ejército Rojo es antisoviético.

De hecho, hubo un momento complicado en el que casi llegaron a los golpes en este punto. El cuerpo principal de estudiantes y manifestantes ya se había reunido fuera de su universidad frente al monumento al poeta-patriota [Sandor] Petofi, quien encabezó la rebelión de 1848 contra los austriacos. De repente, un nuevo grupo de estudiantes con pancartas rojas se acercó desde una calle lateral. Las pancartas mostraban que eran estudiantes del Instituto Leninista-Marxista, que forma a jóvenes profesores de ideología comunista y suministra a muchos de los funcionarios de los gobernantes títeres. La reacción inmediata del cuerpo principal, noté, fue gritar de desafío y desaprobación de los ideólogos que se acercaban. Pero rápidamente se callaron y los ideólogos se unieron a la marcha con el resto de ellos, cantando alegremente la Marsellesa ”.