Cartas entre Samantha Smith y Yuri Andropov (1983)

Samantha Smith era una niña de 10 de Maine. En noviembre, 1982 Smith, por sugerencia de su madre, escribió al líder soviético. Yuri Andropov, preguntando si tenía la intención de comenzar una guerra. El intercambio amistoso entre Smith y Andropov se produjo en un momento de considerable tensión y acritud entre los EE. UU. Y la Rusia soviética, por lo que recibió cobertura de los medios de todo el mundo:

Estimado señor Andropov:

“Mi nombre es Samantha Smith. Tengo diez años. Felicitaciones por tu nuevo trabajo. Me ha preocupado que Rusia y Estados Unidos entren en una guerra nuclear. ¿Vas a votar por la guerra o no? Si no es así, dígame cómo va a ayudar a no tener una guerra. Esta pregunta no la tienes que responder, pero me gustaría saber por qué quieres conquistar el mundo o al menos nuestro país. Dios hizo el mundo para que vivamos juntos en paz y no para luchar ”.

Sinceramente,
Samantha Smith

En abril, 1983 Smith recibió una respuesta personal de Andropov:

Querida Samantha

“Recibí su carta, que es como muchas otras que me han llegado recientemente de su país y de otros países del mundo.

Me parece, puedo decir por su carta, que es una niña valiente y honesta, que se parece a Becky, la amiga de Tom Sawyer, en el famoso libro de su compatriota Mark Twain. Este libro es bien conocido y amado en nuestro país por todos los niños y niñas.

Usted escribe que está ansioso por saber si habrá una guerra nuclear entre nuestros dos países. Y usted pregunta si estamos haciendo algo para que la guerra no estalle. Su pregunta es la más importante de todas las que cualquier hombre pensante puede plantear. Te responderé seria y honestamente.

Sí, Samantha, nosotros en la Unión Soviética estamos tratando de hacer todo lo posible para que no haya guerra en la Tierra. Esto es lo que todo hombre soviético quiere. Esto es lo que nos enseñó el gran fundador de nuestro estado, Vladimir Lenin.

El pueblo soviético sabe lo terrible que es la guerra. Hace cuarenta y dos años, la Alemania nazi, que luchó por la supremacía en todo el mundo, atacó a nuestro país, quemó y destruyó muchos miles de nuestras ciudades y pueblos, mató a millones de hombres, mujeres y niños soviéticos.

En esa guerra, que terminó con nuestra victoria, estábamos en una alianza con los Estados Unidos. Juntos luchamos por la liberación de muchas personas de los invasores nazis. Espero que sepas sobre esto por tus lecciones de historia en la escuela. Y hoy queremos mucho vivir en paz, comerciar y cooperar con todos nuestros vecinos en esta tierra, con los que están lejos y los que están cerca. Y ciertamente con un país tan grande como los Estados Unidos de América.

En Estados Unidos y en nuestro país hay armas nucleares: armas terribles que pueden matar a millones de personas en un instante. Pero no queremos que se utilicen nunca. Es precisamente por eso que la Unión Soviética declaró solemnemente en todo el mundo que nunca, nunca, utilizará armas nucleares primero contra ningún país. En general, proponemos interrumpir su producción y proceder a la abolición de todas las existencias en la Tierra.

Me parece que esta es una respuesta suficiente a su segunda pregunta: "¿Por qué quiere hacer la guerra contra todo el mundo o al menos contra Estados Unidos?" No queremos nada por el estilo. Nadie en nuestro país, ni obreros, campesinos, escritores ni médicos, ni adultos ni niños, ni miembros del gobierno, quiere una guerra grande o pequeña.

Queremos paz. Hay algo con lo que estamos ocupados: cultivar trigo, construir e inventar, escribir libros y volar al espacio. Queremos paz para nosotros y para todos los pueblos del planeta. Para nuestros hijos y para ti, Samantha.

Te invito, si tus padres te lo permiten, a venir a nuestro país, siendo la mejor época este verano. Conocerás nuestro país, conocerás a tus contemporáneos, visitarás un campamento infantil internacional llamado Artek on the sea. Y compruebe usted mismo que en la Unión Soviética todos están a favor de la paz y la amistad entre los pueblos.

Gracias por su carta. Te deseo todo lo mejor en tu joven vida ".

Yuri Andropov