Petición de indulto de Ethel Rosenberg (1953)

En marzo 1951, un jurado de Nueva York encontró Julius y Ethel Rosenberg culpable de espionaje contra los Estados Unidos. Fueron declarados culpables y condenados a muerte en la silla eléctrica. La respuesta pública a su sentencia fue dividida. Muchos estadounidenses, horrorizados por la transmisión de secretos nucleares a la Unión Soviética, querían que se ejecutara a los Rosenberg, pero muchos hicieron campaña por el indulto. También hubo importantes dudas sobre la declaración de culpabilidad, particularmente en el caso de Ethel Rosenberg. En enero de 1953, solicitó al presidente de Estados Unidos Dwight D. Eisenhower para un perdón o conmutación de sentencia, manteniendo su inocencia. El siguiente extracto proviene de esta petición. Eisenhower ignoró su pedido y los Rosenbergs fueron electrocutados en la prisión Sing Sing, Nueva York, cinco meses después.

“Su peticionaria, Ethel Rosenberg… por la presente ruega respetuosamente a Su Excelencia que le conceda el perdón o la conmutación de la pena por las razones expuestas…

La peticionaria afirma que los hechos en su caso son los siguientes: Me declaré inocente del delito que se me imputa. He proclamado mi inocencia en todo momento y la he defendido en mi juicio presentando pruebas en mi favor y testimonio en mi propia defensa. No soy culpable de nada malo y afirmo aquí ante usted, señor Presidente, y ante Dios y todos los hombres, que la verdad es que soy inocente ...

Mi esposo, Julius Rosenberg y yo, fuimos condenados, junto con Morton Sobell, un coacusado, de haber conspirado con Anatoli Yakovlev, un ciudadano soviético, Harry Gold y David y Ruth Greenglass durante la Segunda Guerra Mundial, y durante algunos años después, transmitir información 'relacionada con la defensa nacional' a la Unión Soviética, con la intención de beneficiar a esa nación ...

El caso estalló ante la opinión pública en 1950, cuando las relaciones entre la Unión Soviética y Estados Unidos, tensas a lo largo de los años anteriores, habían alcanzado una etapa crítica. Los arrestos agravaron el impacto en la mente nacional que había sido informada públicamente el año anterior de que la Unión Soviética había dominado el "saber hacer" de la bomba atómica.

En esta atmósfera sobrecargada, la mera acusación fue suficiente para despertar las más profundas pasiones y hostilidad contra nosotros ...

La peticionaria ora respetuosamente para que se le conceda un indulto o una conmutación de sentencia… La razón principal que afirmo, y mi esposo conmigo, es que somos inocentes… Somos inocentes, como hemos proclamado y mantenido desde el momento de nuestra detención. Esta es toda la verdad ...

No somos mártires ni héroes, ni deseamos serlo. No queremos morir. Somos jóvenes, demasiado jóvenes para morir. Anhelamos ver a nuestros dos hijos pequeños, Michael y Robert, llegar a la edad adulta. Deseamos con cada fibra ser restaurados en algún momento a nuestros hijos y reanudar la vida familiar armoniosa que disfrutamos antes de la pesadilla de nuestros arrestos y condenas. Deseamos algún día ser devueltos a la sociedad, donde podamos aportar nuestras energías a la construcción de un mundo donde todos tengan paz, pan y rosas… ”

Firmado,
Ethel Rosenberg
'Casa de la muerte'
Cantar Cantar Prisión
New York
Enero 9th 1953

rosenberg
Fotos policiales de Julius y Ethel Rosenberg, tomadas después de su arresto