Cerrar un informe televisivo de media hora sobre el senador Joseph McCarthy En marzo de 1954, el periodista estadounidense Edward R. Murrow pronunció un editorial punzante sobre las tácticas de McCarthy y su impacto:
“La audiencia de Reed Harris demuestra una de las técnicas del senador. Dos veces dijo que la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles figuraba como un frente subversivo. La lista del Procurador General no incluye ni ha incluido nunca a la ACLU como subversiva, ni tampoco el FBI ni ninguna otra agencia del gobierno federal. Y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles tiene en sus archivos cartas de encomio del presidente Truman, el presidente Eisenhower y el general MacArthur.
Intentemos ahora actualizar un poco más la historia de McCarthy. Hace dos años, el senador Benton de Connecticut acusó a McCarthy de aparente perjurio, práctica poco ética y de perpetrar un engaño en el Senado. McCarthy demandó por dos millones de dólares. La semana pasada abandonó el caso, diciendo que no se podía encontrar a nadie que creyera en la historia de Benton. Varios voluntarios se han presentado diciendo que lo creen en su totalidad. Hoy el senador McCarthy dice que buscará un abogado y obligará a las redes a darle tiempo para responder al discurso de Adlai Stevenson.
Anteriormente, el senador preguntó: "¿De qué carne se alimenta este nuestro César?" Si hubiera mirado tres líneas antes en el César de Shakespeare, habría encontrado esta línea, que no es del todo inapropiada: "La culpa, querido Brutus, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos".
Nadie familiarizado con la historia de este país puede negar que los comités del Congreso son útiles. Es necesario investigar antes de legislar, pero la línea entre investigar y perseguir es muy fina y el senador junior de Wisconsin la ha pasado repetidas veces. Su principal logro ha sido confundir a la opinión pública, entre las amenazas internas y externas del comunismo. No debemos confundir el disentimiento con la deslealtad. Debemos recordar siempre que la acusación no es prueba y que la condena depende de la evidencia y el debido proceso legal. No caminaremos con miedo, el uno del otro. No seremos empujados por el miedo a una era de sinrazón, si profundizamos en nuestra historia y nuestra doctrina, y recordamos que no somos descendientes de hombres temerosos, no de hombres que temían escribir, hablar, asociarse y relacionarse. defender causas que, por el momento, eran impopulares.
Este no es el momento para que los hombres que se oponen a los métodos del senador McCarthy guarden silencio, o para quienes los aprueban. Podemos negar nuestra herencia y nuestra historia, pero no podemos eludir la responsabilidad por el resultado. No hay forma de que un ciudadano de una república renuncie a sus responsabilidades. Como nación, hemos recibido nuestra plena herencia a una tierna edad. Nos proclamamos, como de hecho lo somos, los defensores de la libertad, dondequiera que siga existiendo en el mundo, pero no podemos defender la libertad en el exterior abandonándola en casa.
Las acciones del senador subalterno de Wisconsin han provocado alarma y consternación entre nuestros aliados en el extranjero y han proporcionado un consuelo considerable a nuestros enemigos. ¿Y de quién es la culpa? No realmente suyo. Él no creó esta situación de miedo; simplemente lo explotó, y con bastante éxito. Cassius tenía razón. "La culpa, querido Brutus, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos".
Buenas noches y buena suerte."