Kennedy anuncia la cuarentena de Cuba (1962)

En octubre 22 y 1962, presidente John F. Kennedy apareció en la cadena de televisión estadounidense para anunciar una cuarentena naval de Cuba, en respuesta a la presencia de Misiles soviéticos allí:

“Buenas noches mis conciudadanos:

Este Gobierno, como prometió, ha mantenido la vigilancia más cercana de la concentración militar soviética en la isla de Cuba. Durante la semana pasada, pruebas inconfundibles han establecido el hecho de que se está preparando una serie de emplazamientos de misiles ofensivos en esa isla encarcelada. El propósito de estas bases no puede ser otro que proporcionar una capacidad de ataque nuclear contra el Hemisferio Occidental ...

Las características de estos nuevos emplazamientos de misiles indican dos tipos distintos de instalaciones. Varios de ellos incluyen misiles balísticos de mediano alcance, capaces de transportar una ojiva nuclear a una distancia de más de 1,000 millas náuticas. Cada uno de estos misiles, en definitiva, es capaz de impactar en Washington, DC, el Canal de Panamá, Cabo Cañaveral, Ciudad de México, o cualquier otra ciudad en la parte sureste de los Estados Unidos, en Centroamérica, o en la zona del Caribe ...

Esta urgente transformación de Cuba en una importante base estratégica - por la presencia de estas grandes, de largo alcance y claramente ofensivas armas de destrucción masiva repentina - constituye una amenaza explícita a la paz y seguridad de toda América… Esta acción contradice también la reiterada garantías de los portavoces soviéticos, tanto pública como privadamente, de que la acumulación de armas en Cuba mantendría su carácter defensivo original y que la Unión Soviética no tenía necesidad ni deseo de colocar misiles estratégicos. en el territorio de cualquier otra nación ...

Solo el jueves pasado, como la evidencia de esta rápida acumulación ofensiva ya estaba en mi mano, el ministro de Relaciones Exteriores soviético Gromyko me dijo en mi oficina que tenía instrucciones de dejar en claro una vez más, como dijo que su gobierno ya lo había hecho, que la ayuda soviética a Cuba, y cito, “perseguía únicamente el propósito de contribuir a las capacidades de defensa de Cuba”, que, y lo cito, “el entrenamiento por especialistas soviéticos de nacionales cubanos en el manejo de armamento defensivo no fue en modo alguno ofensivo, y si si no fuera así ”, prosiguió el Sr. Gromyko,“ el gobierno soviético nunca se involucraría en la prestación de tal asistencia ”. Esa afirmación también era falsa.

Ni los Estados Unidos de América ni la comunidad mundial de naciones pueden tolerar el engaño deliberado y las amenazas ofensivas por parte de ninguna nación, grande o pequeña. Ya no vivimos en un mundo donde solo el disparo real de armas representa un desafío suficiente para la seguridad de una nación como para constituir un peligro máximo. Las armas nucleares son tan destructivas y los misiles balísticos tan rápidos, que cualquier posibilidad sustancialmente mayor de su uso o cualquier cambio repentino en su despliegue bien puede considerarse como una amenaza definitiva para la paz ...

En ese sentido, los misiles en Cuba se suman a un peligro ya claro y presente, aunque debe tenerse en cuenta que las naciones de América Latina nunca antes han estado sujetas a una potencial amenaza nuclear. Pero esta acumulación secreta, rápida y extraordinaria de misiles comunistas, en un área bien conocida por tener una relación especial e histórica con los Estados Unidos y las naciones del hemisferio occidental, en violación de las garantías soviéticas y en desafío a las leyes estadounidenses y hemisféricas. política, esta decisión repentina y clandestina de colocar armas estratégicas por primera vez fuera del suelo soviético, es un cambio deliberadamente provocador e injustificado en el status quo que no puede ser aceptado por este país ...

Actuando, por lo tanto, en defensa de nuestra propia seguridad y de todo el Hemisferio Occidental, y bajo la autoridad que me confió la Constitución según lo avalado por la Resolución del Congreso, he ordenado que lo siguiente inicial pasos a seguir de inmediato:

Nombre: Para detener esta acumulación ofensiva, se está iniciando una estricta cuarentena de todo el equipo militar ofensivo que se envía a Cuba. Todos los barcos de cualquier tipo con destino a Cuba desde cualquier nación o puerto, si se descubre que contienen cargamentos de armas ofensivas, serán devueltos. Esta cuarentena se extenderá, si es necesario, a otros tipos de carga y transportistas. Sin embargo, en este momento no estamos negando las necesidades de la vida como intentaron hacer los soviéticos en su bloqueo de Berlín de 1948.

Segundo: He dirigido la vigilancia estrecha continua y cada vez mayor de Cuba y su concentración militar. Los cancilleres de la OEA, en su comunicado del 6 de octubre, rechazaron el secreto sobre tales asuntos en este hemisferio. Si estos preparativos militares ofensivos continúan, aumentando así la amenaza para el hemisferio, se justificarán nuevas acciones. He ordenado a las Fuerzas Armadas que se preparen para cualquier eventualidad; y confío en que, en interés tanto del pueblo cubano como de los técnicos soviéticos en los sitios, se reconocerán los peligros para todos los interesados ​​de continuar con esta amenaza.

Tercero: Será política de esta Nación considerar cualquier misil nuclear lanzado desde Cuba contra cualquier nación en el Hemisferio Occidental como un ataque de la Unión Soviética a los Estados Unidos, requiriendo una completa respuesta de represalia contra la Unión Soviética.

Cuarto: Como precaución militar necesaria, reforcé nuestra base en Guantánamo, evacué hoy a los dependientes de nuestro personal allí y ordené que unidades militares adicionales estén en alerta de reserva.

Quinto: Llamamos esta noche a una reunión inmediata del Órgano de Consulta de la Organización de los Estados Americanos… Nuestros otros aliados en todo el mundo también han sido alertados.

Sexto: De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, pedimos esta noche que se convoque sin demora una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad para tomar medidas contra esta última amenaza soviética a la paz mundial. Nuestra resolución pedirá el pronto desmantelamiento y retiro de todas las armas ofensivas en Cuba, bajo la supervisión de observadores de la ONU, antes de que se pueda levantar la cuarentena.

Séptimo y finalmente: Hago un llamamiento al presidente Jruschov para que detenga y elimine esta amenaza clandestina, imprudente y provocativa a la paz mundial y las relaciones estables entre nuestras dos naciones. Lo exhorto además a que abandone este curso de dominación mundial y se una a un esfuerzo histórico para poner fin a la peligrosa carrera armamentista y transformar la historia del hombre. Ahora tiene la oportunidad de sacar al mundo del abismo de la destrucción, volviendo a las palabras de su propio gobierno de que no tenía necesidad de colocar misiles fuera de su propio territorio y retirando estas armas de Cuba, absteniéndose de cualquier acción que ampliar o profundizar la crisis actual, y luego participando en la búsqueda de soluciones pacíficas y permanentes.

Esta Nación está preparada para presentar su caso contra la amenaza soviética a la paz y nuestras propias propuestas para un mundo pacífico, en cualquier momento y en cualquier foro, en la OEA, en las Naciones Unidas o en cualquier otra reunión que pueda ser útil. - sin limitar nuestra libertad de acción ... No tenemos ningún deseo de hacer la guerra con la Unión Soviética, porque somos un pueblo pacífico que desea vivir en paz con todos los demás pueblos ...

Finalmente, quiero decir unas palabras al pueblo cautivo de Cuba, a quien este discurso está siendo transmitido directamente por instalaciones especiales de radio. Te hablo como un amigo, como alguien que conoce tu profundo apego a tu patria, como alguien que comparte tus aspiraciones de libertad y justicia para todos. Y he observado y el pueblo estadounidense ha observado con profundo pesar cómo fue traicionada su revolución nacionalista y cómo su patria cayó bajo el dominio extranjero. Ahora sus líderes ya no son líderes cubanos inspirados en los ideales cubanos. Son marionetas y agentes de una conspiración internacional que ha convertido a Cuba en contra de sus amigos y vecinos en las Américas y la ha convertido en el primer país latinoamericano en convertirse en blanco de una guerra nuclear, el primer país latinoamericano en tener estas armas en su poder. suelo…

Mis conciudadanos: que nadie dude de que este es un esfuerzo difícil y peligroso que hemos emprendido. Nadie puede prever con precisión qué curso tomará o qué costos o víctimas se incurrirán. Quedan muchos meses de sacrificio y autodisciplina, meses en los que se pondrá a prueba nuestra paciencia y nuestra voluntad, meses en los que muchas amenazas y denuncias nos mantendrán conscientes de nuestros peligros. Pero el mayor peligro de todos sería no hacer nada.

El camino que hemos elegido para el presente está lleno de peligros, como lo están todos los caminos, pero es el más consistente con nuestro carácter y coraje como nación y nuestros compromisos en todo el mundo. El costo de la libertad siempre es alto, pero los estadounidenses siempre lo han pagado. Y un camino que nunca elegiremos, y ese es el camino de la rendición o la sumisión.

Nuestro objetivo no es la victoria del poder, sino la reivindicación del derecho, no la paz a expensas de la libertad, sino tanto la paz como la libertad, aquí en este hemisferio y, esperamos, en todo el mundo. Si Dios quiere, esa meta se logrará.

Gracias y buenas noches."