Ronald Reagan sobre la respuesta global al vuelo 007 (1983)

Diecisiete días después del derribo de Vuelo aéreo coreano 007, Presidente Ronald Reagan entregó un discurso de radio al pueblo estadounidense. Además condenó a los soviéticos por sus acciones y elogió la respuesta internacional:

"Mis compatriotas estadounidenses,

Cinco días después de que los soviéticos derribaran el vuelo 007 de Korean Air, fui a la televisión nacional para instar a todos nosotros en el mundo civilizado a asegurarnos de que tal atrocidad nunca vuelva a ocurrir. Y les prometí esa noche que cooperaríamos con otros países para mejorar la seguridad de la aviación civil, pidiéndoles que se unieran a nosotros para no aceptar a la aerolínea soviética Aeroflot como un miembro normal de la comunidad aérea civil internacional, es decir, no hasta los soviéticos satisfacen los gritos de justicia de la humanidad.

El jueves, una delegación estadounidense encabezada por Lynn Helms, que encabeza la Administración Federal de Aviación, fue a Montreal para una sesión de emergencia de la OACI, la Organización de Aviación Civil Internacional. Esta reunión fue convocada a solicitud de la República de Corea, y los países 32 asisten. El grupo inmediatamente se puso a trabajar en una resolución para pedir una investigación internacional, para deplorar esta atrocidad y revisar los procedimientos para evitar que los aviones civiles vuelvan a ser atacados. Ayer, la resolución fue aprobada por una abrumadora mayoría.

Los soviéticos no se han movido. Aparentemente, su desprecio por la verdad, y por la opinión del mundo civilizado, es igualado solo por su desdén por las personas indefensas como los pasajeros del vuelo 007. Se reservan el derecho de vivir según un conjunto de reglas, insistiendo en que todos los demás vivir por otro. Están sumamente seguros de que su crimen y su encubrimiento pronto serán olvidados y todos volveremos a la normalidad. Bueno, creo que están muy equivocados. Este caso está lejos de estar cerrado. La agresión de los soviéticos ha provocado una reevaluación fundamental y largamente esperada en países de todo el mundo. La Unión Soviética está prácticamente sola frente al mundo.

La gente buena y decente en todas partes se está uniendo y la indignación del mundo no ha disminuido. Repercusiones como la reunión de emergencia de la OACI en Montreal apenas están comenzando. Tomemos el ejemplo de la aviación. Canadá suspendió los derechos de aterrizaje de Aeroflot durante 60 días y congeló la firma de un acuerdo para el reabastecimiento de combustible de Aeroflot en Gander. La Asociación Canadiense de Controladores de Tráfico Aéreo se ha retirado de un acuerdo de intercambio de larga data con su organización contraparte soviética.

La Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas declaró a la URSS un estado infractor. Pidió a sus asociaciones miembros que prohibieran todos los vuelos a Moscú durante 60 días, y pidió a los sindicatos internacionales relacionados y asociaciones profesionales que tomen medidas similares. Exigió garantías soviéticas de que nunca se repetirán ataques similares, y lo que es más alentador ... la IFALPA prometió considerar nuevas acciones contra los soviéticos si no se dan tales garantías.

Scandinavian Airlines ha suspendido los vuelos dentro del espacio aéreo soviético durante 60 días. Los pilotos noruegos y los controladores de tráfico aéreo están boicoteando todos los servicios aéreos entre Noruega y la Unión Soviética. Con la excepción de Francia, Grecia y Turquía, todas las naciones de la OTAN y Japón han suspendido temporalmente el tráfico aéreo civil entre sus respectivas naciones y la Unión Soviética. Incluso la Suiza neutral y los pilotos en Finlandia se han unido al boicot general. Australia y Nueva Zelanda también están tomando medidas firmes en el área de la aviación civil.

En las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad votó una resolución deplorando el ataque soviético, obligando a los soviéticos a emitir su veto para bloquear su adopción. Aquí también estamos viendo evidencia de que se está trabajando en una reevaluación fundamental. La mayoría de los países reprenden al Kremlin. Solo unos pocos de los confiables de Moscú defendieron su defensa. Las naciones no alineadas esperan liderazgo en Estados Unidos. Le he dado instrucciones a nuestra embajadora ante la ONU, Jeane Kirkpatrick, para que se siente con ellos para buscar nuevas áreas de cooperación.

En el Congreso, tanto la Cámara como el Senado movilizaron un abrumador apoyo bipartidista para una resolución de condena. Algunos quieren que arremetamos de otra manera cancelando nuestros envíos de granos. Pero eso castigaría a los agricultores estadounidenses, no a los agresores soviéticos. La acción duradera más efectiva contra su violencia e intimidación, y es la única acción que los soviéticos recibirían menos con agrado, será seguir adelante con el programa de Estados Unidos para mantenerse fuertes.

Estoy seguro de que si suficientes de ustedes en las bases hacen que se escuche su voz, podemos y lo haremos. Puede que no podamos cambiar las costumbres de los soviéticos, pero podemos cambiar nuestra actitud hacia ellos. Podemos dejar de fingir que comparten los mismos sueños y aspiraciones que nosotros. Podemos empezar a prepararnos para lo que John F. Kennedy llamó una larga lucha crepuscular. No será rápido, no aparecerá en los titulares y seguro que no será fácil, pero es lo que debemos hacer para mantener a Estados Unidos fuerte, mantenerla libre y, sí, preservar la paz para nuestros hijos y para nuestra. hijos de los niños.

Esta es la lección más duradera de la masacre de Korean Air Lines. Si lo captamos, entonces la historia dirá que esta tragedia fue un punto de inflexión importante, porque esta vez el mundo no volvió a la normalidad ”.