Wu Yung en el desarrollo de la rebelión del boxeador (1936)

Escribiendo en El vuelo de una emperatriz (publicado 1936), Wu Yung describe el desarrollo de la Rebelión del Boxer y el ataque a legaciones extranjeras en 1900:

“A principios de la quinta luna [finales de mayo de 1900] los Boxers aparecieron también en los distritos alrededor de la capital. Siempre que había tres o cinco juntos, corrían por las calles del pueblo con espadas, gritando y gritando: '¡Maten! ¡Matar!' Hasta el momento no se habían reunido en grandes multitudes y no se atrevían a provocar disturbios en los "lugares humeantes", es decir, las ciudades.

El 15 de la quinta luna [11 de junio de 1900], un secretario japonés llamado Sugiyama fue asesinado ... Cuando la gente en Pekín [Beijing] escuchó esto, se asustó y supieron que las desgracias habían llegado a un punto crítico. Entonces, los extranjeros de las legaciones se asustaron y se enojaron a la vez. Fueron al Ministerio de Relaciones Exteriores para preguntar si, después de todo, el gobierno de China tenía el poder de proteger a los extranjeros o no. Los funcionarios respondieron con palabras indefinidas porque no tenían un plan de acción.

Entonces los Boxers despreciaron a los funcionarios y se volvieron más audaces que nunca. Formaron compañías y entraron a la ciudad, y en pocos días, había decenas de miles de boxeadores en Pekín. Los príncipes, duques y altos funcionarios compitieron entre sí para invitar a sus líderes a sus casas y los trataron con gran cortesía. Muchos de los eunucos del palacio se unieron a ellos. Los lugares por donde habían pasado las ruedas de carro de los emperadores se convirtieron en el mundo de los bandidos Boxer.

El 17 de la quinta luna [14 de junio] los Boxers se rebelaron y, con la excusa de quemar las iglesias, prendieron fuego a muchos lugares y saquearon… Todas las iglesias y las casas de los misioneros fueron quemadas. Los misioneros y sus conversos fueron asesinados, hombres, mujeres y niños, viejos y jóvenes. Los cadáveres llenaron las calles. Los bandidos Boxer llamaban a los extranjeros Viejos Peludos… Al principio mataban sólo a los conversos pero después mataban a todo el que tuviera cosas extrañas en su casa o que tuviera algo que ver con extranjeros. Les dieron a todos el nombre de Secundarios Peludos. Asesinaron y saquearon a voluntad. Más tarde no importó si había pruebas o no, mataron y saquearon. El grito de angustia de la gente de la ciudad sacudió la tierra ...

La Corte, al darse cuenta de que los Boxers eran irracionales y crueles, envió proclamas a los magistrados de las provincias para reprimirlos con vigor, pero esto no tuvo efecto. Los bandidos anunciaron su decisión de quemar las legaciones. Luego, la Corte envió mensajes a los representantes de los países de los mares oriental y occidental para que regresaran a sus propios países ... Los representantes extranjeros se dirigieron en un cuerpo al Ministerio de Relaciones Exteriores para despedirse, y en el camino, el Secretario Jefe alemán Von Ketteler recibió un disparo repentino de un soldado.

Esto despertó a las legaciones. Acusaron a la dinastía Qing de no tener la intención de protegerlos y dijeron: 'Ir es morir y quedarse es morir. Será la muerte en cualquier caso. También podríamos reunirnos y pensar en algún lugar para enfrentar la dificultad. De esta manera, podemos tener una oportunidad número 10,000 de sobrevivir '. Después de la conferencia, decidieron no salir de Pekín. El distrito de la legación fue fortificado ...

Una vez hecho todo esto, se envió un memorando [por las legaciones extranjeras] al Ministerio de Relaciones Exteriores… El tono de la carta era muy fuerte y atrevido. Enfureció a la emperatriz viuda, y los príncipes y duques cerca de ella dijeron muchas palabras para aumentar su ira. Ella cambió sus planes. Fue al templo de sus antepasados ​​y juró dar la orden de luchar. Luego recordó la proclama que reprimía a los bóxers e instruyó a los gobernadores de las provincias que reunieran a los bóxers y les dieran dinero; y soldados y boxeadores juntos se convirtieron en enemigos de los extranjeros ...

El sonido de las balas parecía cuerdas de cuentas cayendo, una sobre la otra; los ruidos entraron en los oídos como demonios feroces. Pero los soldados imperiales no habían usado armas durante tanto tiempo que no podían dar en el blanco con cien disparos. Y los Boxers eran estúpidos y no tenían disciplina; Eran como ciegos que corrían hacia la muerte. Los soldados extranjeros se escondieron dentro de las paredes y no estaban emocionados. Apuntaron y esperaron hasta que las primeras filas hubieran cruzado el puente del río Jade. Luego, a la señal, se dispararon cien disparos y no se desperdiciaría una sola bala. Los chinos gritarían y retrocederían, y sus muertos cayeron al río Jade. Eran como las olas del mar avanzando y retrocediendo. Al no escuchar ningún sonido de la pared, volverían a encenderse, pero cuando llegaran al mismo lugar, las armas detrás de las paredes volverían a disparar.

Avanzando y retrocediendo, libraron muchas batallas en un día. Los muertos en el río Jade lo llenaron de nivel, pero pocos extranjeros resultaron heridos, por lo que se confirmaron en su plan. Pero las familias que vivían cerca de las legaciones estaban como arrastradas por las olas ”.