Un científico soviético en la campaña 'Cuatro plagas' (1964)

Mikhail Klochko era un especialista soviético que trabajó como asesor de la República Popular durante la década de 1960. En su libro de 1964 Científico soviético en China, Klochko describió la campaña comunista contra las 'Cuatro Plagas':

“La campaña contra los cuatro males comenzó antes de mi llegada a Beijing. Durante mis primeros días en la ciudad, me llamaron la atención los grandes carteles con la imagen de una mujer en uniforme militar, una dama solemne e imperiosa que señalaba con severidad las imágenes de una rata, un gorrión, una mosca y un mosquito, los cuatro de que estaban tachadas con pesadas barras rojas, lo que significaba que el gobierno y el Partido estaban pidiendo su exterminio ...

Varios días después ... Me despertaron temprano en la mañana los gritos espeluznantes de una mujer. Corriendo hacia mi ventana, vi que una mujer joven corría de un lado a otro en el techo del edificio de al lado, agitando frenéticamente una caña de bambú con una gran sábana atada a ella. De repente, la mujer dejó de gritar, aparentemente para recobrar el aliento, pero un momento después, abajo en la calle, comenzó a sonar un tambor, y ella retomó sus gritos espantosos y el ondear loco de su peculiar bandera. Esto continuó durante varios minutos; luego los tambores se detuvieron y la mujer guardó silencio. Me di cuenta de que en todos los pisos superiores del hotel, mujeres vestidas de blanco agitaban sábanas y toallas que se suponía que debían evitar que los gorriones aterrizaran en el edificio.

Esta fue la apertura de la campaña Anti Sparrow. Durante todo el día hubo tambores, disparos, gritos y agitar las sábanas, pero en ningún momento vi ni un solo gorrión. No puedo decir si los pobres pájaros habían sentido el peligro mortal y se habían marchado de antemano a un terreno más seguro, o si nunca había habido gorriones en primer lugar. Pero la batalla continuó sin tregua hasta el mediodía, con toda la mano de obra del hotel movilizada y participando: botones, jefes de recepción, intérpretes, mucamas y todo.

La estrategia detrás de esta guerra contra los gorriones se redujo a evitar que las pobres criaturas se posaran en un techo o árbol, obligándolas a permanecer constantemente en vuelo, ya que se decía que un gorrión permanecía en el aire durante más de cuatro años. horas estaba destinado a caer por el agotamiento ...

Toda la campaña había sido iniciada en primer lugar por algún pez gordo del Partido que había decidido que los gorriones estaban devorando una parte demasiado grande de las cosechas ... Sin embargo, pronto se dio cuenta de que aunque los gorriones consumían grano, también destruían muchos insectos dañinos… Así que los gorriones fueron rehabilitados. Sin embargo, la rehabilitación no les devolvió la vida más de lo que lo había hecho a las víctimas de las sangrientas purgas de Stalin, y los insectos continuaron deleitándose con las cosechas de China ”.