'Toda la familia es roja' (1969)

En mayo 1969 la revista sancionada por el estado China ilustrada publicó una columna editorial titulada "Toda la familia es roja":

“Durante la vigorosa Gran Revolución Cultural Proletaria, el pensamiento de Mao Zedong se ha propagado y popularizado a una escala sin precedentes entre cientos de millones de personas. Su perspectiva espiritual ha experimentado un cambio profundo y han ocurrido numerosos acontecimientos conmovedores. Entre ellos, por ejemplo, se encuentran los hechos del equipo de propaganda del pensamiento Mao Zedong de la familia Ting Lai-yu.

Ting Lai-yu es un campesino pobre de la brigada Lunghua en el condado de Polo, provincia de Kwangtung. Su familia de ocho incluye seis hijos, el mayor de 14 y el más joven que aún no tiene tres. Con un amor ilimitado por nuestro gran líder, el presidente Mao, el sol rojo en nuestros corazones, propagan con entusiasmo el pensamiento de Mao Zedong en forma literaria y artística. Con canciones y bailes, alaban calurosamente al presidente Mao, al gran Partido Comunista Chino y al gran Ejército Popular de Liberación de China. Las amplias masas de trabajadores, campesinos y soldados les dan un nombre: El Equipo de Propaganda del Pensamiento Mao Zedong 'Toda la Familia Roja' ”.

Antes de la liberación, oprimida por la clase explotadora, la familia de Ting Lai-yu vivía una vida peor que la de las bestias de carga. Cuando tenía 13 años, sus padres murieron uno tras otro de pobreza y enfermedad. Sus cinco hermanos y hermanas murieron de hambre o fueron vendidos. En un año, Ting Lai-yu se convirtió en el único superviviente de la familia. Cuando la esposa de Ting, Chang Chiung, era joven, también fue vendida como esclava a la familia de un terrateniente y sufrió incontables sufrimientos.

El este es rojo, sale el sol. Después de la liberación, Ting Lai-yu se emancipa y se convierte en el amo de su propia casa. Crió una nueva familia y vivió una vida feliz. Ahora su familia vuelve a tener ocho miembros. Las dos familias, al igual que la vieja sociedad y la nueva, son polos opuestos. Ting suele enseñar a sus hijos: ahora que estamos emancipados, no se olviden del Partido Comunista; ¡Le debemos nuestra felicidad al presidente Mao!

En marzo de 1967, con la entusiasta ayuda del Ejército Popular de Liberación, se organizó una clase de estudio sobre el pensamiento de Mao Zedong en la familia de Ting Lai-yu. Esto promovió aún más su revolución ideológica y despertó un sentimiento de clase inexpresablemente profundo de lealtad al presidente Mao. Todos los miembros, con la excepción de Hung-ping, que tiene menos de tres años, pueden recitar los "buenos tres" artículos y más de 100 citas del presidente Mao. Todo lo que aprenden lo aplican, combinando el estudio con la aplicación. El pensamiento invencible de Mao Zedong es el alma del pueblo revolucionario. Sienten que además de estudiar y aplicar bien el Pensamiento de Mao Zedong, también deberían difundirlo entre más personas. Estudian y practican todos los días. Hasta ahora han aprendido a cantar más de 100 canciones revolucionarias y a interpretar más de 50 piezas revolucionarias menores de literatura y arte.

Difunden el pensamiento de Mao Zedong con gran entusiasmo, dando expresión a su ilimitado amor y lealtad al gran líder, el presidente Mao. Por lo general, funcionan para los campesinos pobres y medios-bajos locales. Cuando los departamentos interesados ​​hacen los arreglos para que salgan de gira, no les importa cruzar montañas y ríos para actuar para los trabajadores, campesinos y soldados. Siempre están recopilando material sobre las acciones conmovedoras de los campesinos pobres y medios-bajos que muestra su ferviente amor al presidente Mao, elaborándolo y ordenándolo en nuevos elementos. Siempre que se publica una nueva instrucción del presidente Mao, la encuentran musicalizada en el periódico, aprenden a cantarla lo más rápido posible, a veces adaptando movimientos de danza a ella, y la propagan entre las masas revolucionarias. En la actualidad, una audiencia total de 400,000 ha disfrutado de sus actuaciones. Las amplias masas de trabajadores, campesinos y soldados los aclaman como 'cantando lo que está en el fondo de nuestros corazones y expresando nuestro profundo sentimiento de infinita lealtad al presidente Mao' ”.