Ley de matrimonio (1950)

En mayo 1950, el Partido Comunista Chino (PCCh) promulgó esta Ley de Matrimonio, una de varias importantes Reformas sociales del período. Esta legislación otorgó a las mujeres chinas la igualdad previamente negada bajo el antiguo régimen. El matrimonio se convirtió en un contrato entre dos partes que dieron su consentimiento, mientras que el divorcio se legalizó y simplificó. También se declararon ilegales la bigamia, el concubinato, los matrimonios concertados y las dotes obligatorias:

Artículo 1
Se abolió el sistema de matrimonio feudal basado en los arreglos arbitrarios y obligatorios y el acto supremo del hombre sobre la mujer y en el desprecio de los intereses de los hijos.

Artículo 2
Se prohíbe la bigamia, el concubinato, la injerencia en el nuevo matrimonio de las viudas y la extracción de dinero o regalos en relación con los matrimonios.

Artículo 3
El matrimonio se basa en la completa voluntad de las dos partes. Ninguna de las partes utilizará la coacción y ningún tercero podrá interferir.

Artículo 4
Sólo se puede contraer matrimonio después de que el hombre haya cumplido los 20 años y la mujer, 18 años.

Artículo 5
Ningún hombre o mujer puede contraer matrimonio en ninguno de los siguientes casos:

a. Donde el hombre y la mujer son parientes directos por sangre o donde el hombre y la mujer son hermanos nacidos de los mismos padres o donde el hombre y la mujer son medio hermano y media hermana ...

segundo. Cuando una de las partes, debido a ciertos defectos, es sexualmente impotente,

C. Cuando una de las partes padece una enfermedad venérea, un trastorno mental, lepra o cualquier otra enfermedad que la ciencia médica considere que hace que una persona no sea apta para el matrimonio.

Artículo 6
Para contraer matrimonio, tanto el hombre como la mujer deben registrarse personalmente en el gobierno popular del distrito o municipio en el que residen. Si se determina que el matrimonio propuesto se ajusta a las disposiciones de esta Ley, el gobierno del pueblo local debe emitir sin demora certificados de matrimonio. Si se determina que el matrimonio propuesto no se ajusta a las disposiciones de esta Ley, no debe concederse el registro.

Artículo 7
El esposo y la esposa son compañeros que viven juntos y disfrutan de un estatus igual en el hogar.

Artículo 8
El esposo y la esposa tienen el deber de amarse, respetarse, ayudarse y cuidarse mutuamente, vivir en armonía, dedicarse a un trabajo productivo, cuidar de sus hijos y luchar juntos por el bienestar de la familia y por la edificación del nueva sociedad.

Artículo 9
Tanto el marido como la mujer tienen derecho a elegir libremente su ocupación y a participar libremente en el trabajo o en actividades sociales.
actividades.

Artículo 10
El esposo y la esposa tienen los mismos derechos en la posesión y administración de la propiedad familiar.

Artículo 11
El esposo y la esposa tienen derecho a usar su propio apellido.

Artículo 12
El esposo y la esposa tienen derecho a heredar la propiedad del otro.

Artículo 13
Los padres tienen el deber de criar y educar a sus hijos; los hijos tienen el deber de apoyar y ayudar a sus padres. Ni los padres ni los hijos se maltratarán ni abandonarán unos a otros ... El infanticidio por ahogamiento y actos delictivos similares están estrictamente prohibidos.

Artículo 14
Los padres y los hijos tienen derecho a heredar los bienes de los demás.

Artículo 15
Los hijos nacidos fuera del matrimonio gozan de los mismos derechos que los hijos nacidos dentro del matrimonio legal. A ninguna persona se le permite dañarlos o discriminarlos ...

Artículo 17
El divorcio se concede cuando el marido y la mujer lo desean. En el caso de que ni el esposo ni la esposa por sí solos insistan en el divorcio, sólo podrá concederse cuando la mediación del gobierno popular del distrito y el órgano judicial no haya logrado una reconciliación ... "