La industrialización de China (1953)

Este editorial de Ji Yun, titulado "Cómo procede China con la tarea de industrialización", apareció en el Diario del Pueblo en mayo 23rd 1953:

“El plan de construcción de cinco años, que hemos esperado durante mucho tiempo, ha comenzado. Su objeto básico es la realización progresiva de la industrialización de nuestro estado.

La industrialización ha sido el objetivo perseguido por el pueblo chino durante los últimos cien años. Desde los últimos días de la dinastía manchú hasta los primeros años de la república, algunas personas habían emprendido el establecimiento de algunas fábricas en el país. Pero la industria en su conjunto nunca se ha desarrollado en China ... Fue tal como dijo Stalin: "Debido a que China no tenía su propia industria pesada y su propia industria de guerra, estaba siendo pisoteada por todos los elementos imprudentes y rebeldes" ...

Ahora estamos en medio de un período de cambios importantes, en ese período de transición, según lo descrito por Lenin, de cambiar "del semental del campesino, el campesino y la pobreza, al semental de la industria mecanizada y la electrificación".

Debemos considerar este período de transición hacia la industrialización del estado como uno de igual importancia y trascendencia al período de transición de la revolución hacia la lucha por el poder político ...

Fue a través de la implementación de las políticas de industrialización del estado y la colectivización de la agricultura que la Unión Soviética logró construir, a partir de una estructura económica complicada con economías de cinco componentes, una economía socialista unificada; en convertir una nación agrícola atrasada en una potencia industrial de primera clase del mundo; en derrotar la agresión fascista alemana en la Segunda Guerra Mundial; y al constituirse hoy en día el fuerte bastión de la paz mundial.

Consideramos a la Unión Soviética como nuestro ejemplo en la construcción de nuestro país. Las experiencias soviéticas en la realización de la industrialización son de gran valor para nosotros ...

La base del socialismo es un gran desarrollo industrial. Lenin dijo: “Sólo hay una base real para una sociedad socialista, y es la gran industria. Si no poseemos fábricas de gran tamaño, si no poseemos una gran estructura industrial con el equipamiento más avanzado, entonces en general no podremos hablar de socialismo y mucho menos en el caso de un país agrícola ”.

En consecuencia, para permitir que nuestro estado progrese victoriosamente hacia el socialismo, debemos construir grandes industrias. ... Numerosos hechos han demostrado que es inútil intentar hacer cumplir el socialismo sobre los cimientos de la pequeña agricultura o las pequeñas artesanías. La industria primero debe desarrollarse para proporcionar posibilidades de colectivización y mecanización de la agricultura, para la reforma socialista de la agricultura.

Al mismo tiempo, solo con la industrialización del Estado podremos garantizar nuestra independencia económica y no dependencia del imperialismo ”.