Citas: Abajo al campo

Esta página contiene una colección de citas de la Revolución China sobre la oxidación o la campaña 'Down to the Countryside', realizadas por destacados líderes, figuras, observadores e historiadores. Estas citas han sido seleccionadas y compiladas por los autores de Alpha History. Si desea sugerir una cotización para estas páginas, por favor contactar a Alpha History.

“Todos los jóvenes educados deberían estar muy felices de trabajar en el campo si pueden ir allí. Hay mucho espacio en las vastas áreas rurales para que puedan hacer algo que realmente valga la pena ".
Mao Zedong, pronosticando el movimiento de oxidación, 1955

“Demasiada educación es perjudicial. Demasiada educación es perjudicial para una persona. No apruebo leer tantos libros. Es contraproducente estudiar demasiado. Los libros sobre marxismo deberían leerse, pero no demasiados. Una docena de libros serán suficientes ".
Mao Zedong, 1963

“Los profesores, los profesores asistentes, los administrativos y los estudiantes deberían ir todos [al campo], por un período limitado de cinco meses… Adquirirán algunos conocimientos perceptuales. Caballos, vacas, ovejas, gallinas, perros, cerdos, arroz, sorgo, frijoles, trigo, variedades de mijo: pueden ver todas estas cosas ... Pueden ver la tierra y la gente, obtener algo de experiencia en la lucha de clases. . Eso es lo que yo llamo una universidad ".
Mao Zedong, 1964

“Le dije a mi hijo que fuera al campo y le dijera a los campesinos pobres y medio-bajos 'Mi papá dice que después de estudiar unos años nos volvemos cada vez más estúpidos. Por favor, tíos y tías, hermanos y hermanas, quiero aprender de ustedes '”.
Mao Zedong, 1965

“Una parte importante del pensamiento del presidente Mao sobre la educación es que la educación debe estar al servicio de la política proletaria, que la educación debe combinarse con trabajo productivo ... el método de mitad de granja y mitad de estudio es una muy buena forma de organización ... Los estudiantes cultivan y estudian, por lo que somos estudiantes y campesinos ".
He Wei, político y diplomático del PCCh, 1965

“La experiencia de trasladar cuadros al campo para realizar labores manuales… es genial… Todos los cuadros deben hacerlo, excepto los ancianos y los enfermos. Los cuadros en servicio activo deberían bajar al campo para realizar trabajos manuales en lotes también. Esta instrucción del presidente Mao tiene un significado significativo para oponerse y prevenir el revisionismo, y hacerlo bien en la lucha, la crítica y la transformación ”.
La Diario del Pueblo, Octubre 1968

“Los jóvenes se inscribieron con entusiasmo, por muchas razones. Algunos iban porque querían alejarse de casa, otros porque deseaban algo nuevo y porque no había nada que hacer en la escuela. Sobre todo, fueron porque el presidente Mao les dijo que se fueran ... Más tarde, después de que los primeros grupos enviaron informes de cómo eran realmente las cosas, ya nadie quería ir. Pero para entonces ya no tenían otra opción al respecto ".
Liang Heng, escritor chino

“Me enviaron a Mongolia Interior cuando tenía 16 años… Cuando llegué allí, lo que existía estaba lejos de lo que había pensado. Solo había una casa para mi empresa… El campo en el que trabajaba era para los que recibían sentencias penales. Durante cinco o seis años hice ladrillos secados al sol ... En invierno, nuestro trabajo principal era cavar canales de riego. Es el trabajo más duro para nosotros. Estábamos cansados, con frío y mal alimentados… En esa zona había muchas ratas ”.
Zhou Qiang, un ex rusticante

“[Los hijos de funcionarios y burócratas del PCCh] salieron [de la oxidación] en poco tiempo. Aunque no pensé esto cuando fui al pueblo, después me di cuenta de que eran personas "malas" las que se quedaban en el campo. Si la política realmente hubiera sido que todos tuvieran que bajar por igual, habría estado dispuesto a sacrificarme. Si trabajar en el campo fuera realmente glorioso, estaría feliz y feliz de estar allí. Pero se ha convertido en la antítesis de la gloria y no quiero tener nada que ver con eso ".
Un ex rusticant sin nombre

“Cuando fui a la universidad en 1973, los ex Guardias Rojos nos reunimos para intercambiar nuestras experiencias. Estuvimos de acuerdo en que nuestra estancia con la gente del país nos había enseñado el valor de las cosas y de la vida misma ”.
Una Guardia Roja y un rusticant sin nombre

“Cuando Mao nos envió al campo, quizás uno de sus objetivos era que comprendiéramos a los campesinos. Pero no tenía forma de controlar las implicaciones que extrajimos de nuestro entendimiento. Probablemente esperaba que todos hubiéramos llegado a la misma conclusión ".
Zhong Acheng, escritor y ex rusticante