Citas: reforma agraria y gran salto adelante

Esta página contiene una colección de citas de la Revolución China sobre la reforma agraria y el Gran Salto Adelante, hechas por destacados líderes, figuras, observadores e historiadores. Estas citas han sido seleccionadas y compiladas por autores de Alpha History. Si desea sugerir una cotización para estas páginas, por favor contactar a Alpha History.

“El contenido esencial de la reforma agraria es la confiscación de la tierra de la clase terrateniente para distribuirla entre los campesinos sin tierra. Por lo tanto, los terratenientes como clase son abolidos y el sistema de propiedad de la tierra feudal explotador se transforma ... Esta es la reforma más grande y completa en miles de años de historia china ".
Liu Shaoqi, 1950

“Los terratenientes en general solo serán privados de sus tierras y abolidos como clase social, pero no serán eliminados físicamente ... Por lo tanto, es una estipulación que después de que sus tierras hayan sido confiscadas, los terratenientes seguirán recibiendo partes de la tierra ... Eso forma en que pueden ganarse la vida con su propio trabajo, reformarse a sí mismos mediante el trabajo y convertirse en hombres nuevos ".
Liu Shaoqi, 1950

"Cuando se complete el tercer plan quinquenal en 1967, los rendimientos de cereales y muchos otros productos agrícolas deberían duplicar o triplicar los rendimientos más altos antes de la fundación de la República Popular [en 1949]".
Mao Zedong, 1955

“Más de 60 millones de hogares campesinos en varias partes del país ya se han sumado a las cooperativas. Es como si un maremoto furioso hubiera arrasado con todos los demonios y fantasmas ".
Mao Zedong en colectivización agrícola, 1955

“China tiene dos ventajas. Uno es vacío, el otro es vacío, sin estorbos de ningún tipo. Estados Unidos en la era de George Washington estaba en blanco, por lo que podría desarrollarse muy rápidamente. La Unión Soviética también estaba en blanco ... El desarrollo industrial de China puede avanzar más rápidamente que el de la Unión Soviética ".
Mao Zedong, 1956

“Tenía menos tierra y peor tierra que otros hombres, pero me dijeron que después de que se pagara el impuesto a los cereales todos compartiríamos la cosecha por igual. De esa manera, nadie perdería nada pero todos ganarían. Pensé que sonaba bien ".
Un campesino chino reflexiona sobre las cooperativas agrícolas

“Durante dos años me quedé solo. Fue dificil. Tuve que ocuparme de todo yo mismo. Sudaba mis tripas. Ninguno de mis hermanos me ayudaría. En el tercer año, no logré terminar mi arado. Luego llegó la gente de la cooperativa de agricultores. Eran 17 y hacían el trabajo en menos de una hora y no aceptaban ningún pago ”.
Campesino Li Hai Yuan sobre agricultura cooperativa

“La Comuna Popular representa un grado mucho mayor de desarrollo socialista y colectivización… Su escala masiva de producción requiere una organización más eficiente con gran flexibilidad laboral, así como la participación productiva de las mujeres. Así que la gente está creando cada vez más comedores comunitarios, guarderías, grupos de costura… ”
La Diario del Pueblo, 1958

“Sugiero que otorguemos al científico o científicos que inventaron este gran lema 'Salto hacia adelante' el título de Primer Doctor en Filosofía”.
Mao Zedong, 1957

“Libere una lucha encarnizada durante tres años y transforme la apariencia de una gran parte del país ... La producción industrial de las industrias locales debería superar la producción agrícola local en cinco a diez años”.
Mao Zedong, 1958

“Con 11 millones de toneladas de acero el próximo año y 17 millones de toneladas el año siguiente, el mundo se verá sacudido. Si podemos alcanzar los 40 millones de toneladas en cinco años, posiblemente alcancemos a Gran Bretaña en siete años. Agregue otros ocho años y nos pondremos al día con los EE. UU. "
Mao Zedong, 1958

“El presidente habla todo el tiempo de más resultados, más rápidos, mejores y más económicos. Eso es molesto. ¿Qué quiere él con cantar estas liturgias todo el tiempo? "
Peng Dehuai, 1958

“Fue divertido acabar con las 'Cuatro Plagas'. Toda la escuela fue a matar gorriones. Hicimos escaleras para derribar sus nidos y tocar gongs por las tardes cuando regresaban a casa para dormir. Pasaron muchos años antes de que supiéramos que los gorriones son buenos pájaros. En ese momento, solo pensamos que comían grano ".
Un escolar de Sichuan en la campaña Cuatro plagas

“Tuvimos que golpear ollas hasta que los pobres gorriones se agotaron. Lo hicimos durante varios días. Después de eso, hubo muchos menos gorriones. Recuerdo un restaurante famoso, el Lugaojian ... su especialidad eran dos gorriones salados en un palo ... Pero después de la campaña de las Cuatro Plagas, no se podían comprar más ”.
Un estudiante de Chongqing en la campaña Cuatro plagas

“Más tarde, los científicos señalaron que los gorriones también comen insectos. La Academia Nacional de Ciencias emitió informes sobre la cantidad de insectos que comían, en comparación con la cantidad de semillas. Entonces dejamos de matar gorriones. El presidente Mao simplemente dijo 'Olvídalo'. En aquellos días, la palabra de un hombre contaba todo ”.
Un botánico de Yunnan al final de la campaña Cuatro plagas

"Grandes logros, numerosos problemas y un futuro brillante".
Evaluación de la nación de Mao Zedong, Conferencia de Lushan, 1959

“Los logros del Gran Salto Adelante son obvios ... El valor total de la producción industrial y agrícola aumentó en un 48.8 por ciento en 1958 ... Esa tasa de crecimiento es desconocida en todo el mundo. [Pero] hubo demasiada prisa. Intentamos hacer demasiado, desperdiciamos parte de nuestras inversiones, aplazamos ciertas tareas esenciales, y eso es un error ”.
Peng Dehuai, 1959

“Debemos aprender una lección, no solo quejarnos o encontrar faltas. Todo el mundo tiene alguna responsabilidad, incluido el camarada Mao Zedong ... ¿Cómo no compartir una responsabilidad? Se criticó a sí mismo en la Conferencia de Shanghai, admitiendo que había sido un poco exaltado ... Lo bueno del presidente es que puede resolver los problemas a tiempo y hacer un ajuste rápido ”.
Peng Dehuai, 1959

“Cuando no hay suficiente para comer, la gente muere de hambre. Es mejor dejar morir a la mitad de las personas para que la otra mitad pueda comer hasta saciarse ".
Mao Zedong, 1959

“Incluso si hay un colapso [en la producción de alimentos de China] todo estará bien. Lo peor que puede pasar es que el mundo entero se reirá mucho ".
Mao Zedong, 1959

“Antes [del Gran Salto Adelante], todo esto era bosque virgen, con pinos de treinta centímetros de espesor. Era tan denso que tenía miedo de entrar allí por la noche. La maleza y las ramas que recolectamos fueron suficientes para toda nuestra leña, nunca tuvimos que cortar los árboles ... Yo solo tenía 10 u 11 años durante el Salto. Recogimos chatarra y macetas mientras los adultos cortan los árboles. El resultado fue un gran lío de metal fundido. Lo entregamos a las fábricas de acero locales para que lo procesaran más. Se suponía que este era el primer paso. Pero la temperatura estaba demasiado baja. La madera nunca puede arder lo suficiente como para hacer acero ".
Un campesino de Lei Da Shi, provincia de Sichuan

“'¿Dónde están esos 500 millones de campesinos?' se preguntó mi colega soviético. '¿Por qué no están en los campos? Es la temporada de siembra de primavera, ¿no? La respuesta a esa pregunta se puede encontrar en las miles de chimeneas humeantes que veíamos cada día. Y los fuegos que se veían cada noche en el horizonte. Los campesinos estaban haciendo la labor del Partido [Comunista], trabajando día y noche en las minas y altos hornos caseros… Y sabemos los resultados: no obtenían más hierro que antes y había mucho menos pan y arroz que dar la vuelta."
Mikhail Klochko, asesor soviético en China

“Antes, el agua en el arrozal solía estar por encima del tobillo. Ahora fue por encima de la rodilla. Pero en el fondo el suelo no es bueno, demasiado compacto. Solo cuatro a cinco pulgadas en la superficie son buenas. No era correcto pero no pudimos evitarlo, teníamos órdenes ".
Un campesino anónimo sobre la práctica del 'arado profundo'

“Toda propiedad tiene que ser de propiedad estatal, todas las casas y muebles se han convertido en propiedad del gobierno. Hacen lo que les gusta. Nadie tiene ningún derecho ... La gente lucha entre sí para llegar primero a los barriles de arroz, pero nunca hay suficiente.
Una carta de un campesino de Guangdong, 1959

“La comida empezó a escasear en Beijing y las colas se acumularon en las pocas tiendas de verduras. La carne era casi inexistente y la población de gatos disminuyó rápidamente. En la casa de un conocido artista chino, una vez tuve una cena muy aceptable de 'Minority Duck', que resultó ser el jengibre de un vecino ".
Esther Cheo Ying sobre la escasez urbana de alimentos a finales de 1950

“Ma Waiyou de la comuna de Maiji, aldea de Xinmin. Estado: campesino común. Se comió a Chen Zaxi. Relación: cónyuge. Se comió a su propia esposa. Él desenterró su cuerpo y lo cocinó ... Yang Wenyi y Yuan Shuying de la aldea de Houxiyan, junto con ... ocho personas en total, desenterraron el cuerpo de un niño, lo cocinaron y se lo comieron ... Una persona llamada Liu Chuan. Lo mataron y se lo comieron ”.
Informe de la policía de Anhui sobre el canibalismo, 1960

“El canibalismo ocurrió en muchos lugares. Entre las 41 brigadas de producción en diez comunas de la ciudad de Linxia, ​​588 personas se comieron los restos de otras 337. Solo en la comuna de Hongtai hubo 170 personas que se comieron 125 cadáveres, además de matar y comerse a otras cinco… En algunos casos, las personas consumieron bárbaramente a sus propios padres, hijos, cónyuges y hermanos. Algunos se comieron cadáveres de personas que acababan de morir, otros desenterraron cuerpos que habían estado muertos durante una semana o incluso un mes ... Un miembro de la comuna llamado Bai Yinu se comió un total de ocho cadáveres, incluidos su padre, su esposa y su hija ".
Li Lei, cuadro del PCCh de la provincia de Gansu, escribiendo en 1999

“Entre 14 unidades de trabajo ... 3,132 personas sufren de edema, que afecta al 25 por ciento del personal en las unidades más gravemente afectadas ... La enfermedad ha afectado a los trabajadores más que a los cuadros, a los empleados en trabajos físicos pesados ​​más que en trabajos ligeros, y comiendo en cocinas comunes más que aquellos que comen en casa ".
Comité CCP Yumen, diciembre 1960

“Como los cerdos también se morían de hambre, se les dejaba salir y vagar por las letrinas comunales. Mientras los miembros de la comuna se sentaban en cuclillas allí, hinchados por la desnutrición y estreñidos por la dieta nefasta, los cerdos los empujaban con el hocico, tratando de atrapar los excrementos antes de que se les cayera del cuerpo ”.
Yue Daiyun, campesina

“Naturalmente tenemos defectos y errores… Como un niño jugando con fuego, sin experiencia, conociendo el dolor solo después de quemarse. En la construcción económica, como un niño sin experiencia, le declaramos la guerra a la tierra, desconociendo la estrategia o táctica ”.
Mao Zedong en el gran salto adelante

“Soy un completo forastero en lo que respecta a la construcción económica. No entiendo nada de planificación industrial ... No pretendo haber inventado las Comunas Populares, solo haberlas propuesto ”.
Mao Zedong

“El caos causado fue a gran escala y yo asumo la responsabilidad. Camaradas, si tienen que cagar, ¡mierda! Si tienes que tirarte un pedo, ¡tira un pedo! Te sentirás mucho mejor por eso ".
Mao Zedong sobre los fracasos del Gran Salto Adelante, 1959

“La cosecha había sido mala. Hemos tenido muchos desastres naturales, una fuerte sequía en el norte. Había escasez… Las raciones variaban según el trabajo realizado. Los trabajadores siderúrgicos obtuvieron más a granel y granos, pero los intelectuales obtuvieron más carne, azúcar y grasas ".
Han Suyin sobre la escasez de alimentos durante el Gran Salto Adelante

“La gente murió en la familia y no enterraron a la persona porque aún podían recoger sus raciones de comida; mantuvieron los cuerpos en la cama y los taparon y los cadáveres fueron devorados por ratones. La gente se comía cadáveres y luchaba por los cuerpos. En Gansu mataron a forasteros; la gente me decía que pasaban extraños, que los mataban y se los comían. Y se comieron a sus propios hijos. Terrible. Demasiado terrible ".
Yang Jisheng, escritor chino, sobre la gran hambruna de 1959-61

“Algunas personas no renuncian a sus convicciones hasta que ven el río Amarillo y no tienen a dónde retirarse. No renunciaré a mis convicciones, incluso cuando vea el río Amarillo ".
Mao Zedong al Dr. Li Zhisui, 1961

“Los campesinos no hacen más que quejarse. Dicen que bajo Jiang Jieshi sufrieron pero tenían mucho para comer. Con Mao, todo es genial, pero solo comen papilla. Todo lo que tenemos que hacer es darles a los campesinos su propia tierra, entonces todos tendrán suficiente para comer ”.
Chen Yun, político del PCCh, 1961

“Los pensamientos del presidente [Mao] son ​​siempre correctos. Si encontramos algún problema, alguna dificultad, es porque no hemos seguido las instrucciones del Presidente lo suficientemente cerca, porque hemos ignorado o circunscrito el consejo del Presidente ”.
Lin Biao, enero 1962

“Qué buen discurso hizo el vicepresidente Lin. Sus palabras son siempre tan claras y directas. Son simplemente excelentes. ¿Por qué otros líderes del partido no pueden ser tan perceptivos?
Mao Zedong, respondiendo al discurso de Lin Biao (arriba), enero 1962

“La Sra. Chang me aseguró que las declaraciones hechas por extranjeros sobre las comunas 'dividiendo el hogar' son 'charlas muy tontas'. Al contrario, "el hogar es mucho más feliz ahora porque se eliminan las cargas pesadas". Antes, la joven esposa de las familias más pobres tenía que trabajar en el campo y correr a casa para preparar la comida en una estufa muy lenta, luego quedarse despierta la mitad de la noche para moler el grano ... El marido se quejaba si la comida no estaba lista en una vez cuando regresó a casa del trabajo ... 'Ahora todas estas quejas han terminado', dijo la Sra. Chang ".
Anna Louise Strong, periodista estadounidense, 1964