Edgar Snow sobre las 'políticas de Robin Hood' (1937)

Escribiendo en Estrella roja sobre China, publicado en 1937, Edgar Snow describe las "políticas de Robin Hood" empleadas por el Ejército Rojo durante la Gran Marcha:

“Otras 2,000 millas de marcha, salpicadas por siete grandes cadenas montañosas, aún quedaban por delante ... Al norte del río Tatu, los rojos treparon 16,000 pies sobre la Gran Montaña Nevada, y en el aire enrarecido de su cresta miraron hacia el oeste y vieron un mar de picos nevados - Tibet. Ya era junio [de 1935], y en las tierras bajas hacía mucho calor, pero cuando cruzaron el Ta Hsueh Shan muchos de esos sureños de sangre fina y mal vestidos, no acostumbrados a las grandes altitudes, perecieron a causa de la exposición. Más difícil aún de ascender fue la desolada montaña Paotung Kang, en la que literalmente construyeron su propio camino, talando largos bambúes y dejándolos por un sendero a través de una tortuosa melaza de barro que llegaba hasta la cintura. "En este pico", me dijo Mao Zedong, "un cuerpo del ejército perdió dos tercios de sus animales de transporte".

El viaje de los rojos de Kiangsi [Jiangxi] hasta ahora les había proporcionado mucho alimento para la reflexión. Habían ganado muchos nuevos amigos y se habían hecho muchos enemigos acérrimos. A lo largo de su ruta, se habían abastecido "confiscando" los suministros de los ricos: los terratenientes, los funcionarios, los burócratas y la gran nobleza ... Había grandes "excedentes", más de los que los rojos podían llevar, y estos se distribuían entre los locales. pobre. En Yunnan, los Rojos confiscaron miles de jamones de ricos empacadores de allí, y los campesinos vinieron de millas a la redonda para recibir sus porciones gratis, un nuevo incidente en la historia de la industria del jamón, dijo Mao Tse-tung. También se distribuyeron toneladas de sal. En Kweichow [Guizhou] muchas granjas de patos fueron confiscadas a los terratenientes y funcionarios, y los rojos comieron pato hasta que, en palabras de Wu Liang-p'ing, "simplemente se disgustaron con el pato".

Desde Kiangsi [Jiangxi] habían llevado billetes de Nanking y dólares de plata y lingotes de su banco estatal, y en los distritos pobres a su paso utilizaron este dinero para pagar sus necesidades. Se destruyeron las escrituras de la tierra, se abolieron los impuestos y se armó al campesinado pobre. Excepto por ... el oeste de Szechuan, los rojos me dijeron que la masa del campesinado los recibió en todas partes. Sus políticas de Robin Hood fueron anunciadas por delante de ellos y, a menudo, ¿el “campesinado oprimido? envió grupos para instarlos a desviar y 'liberar' sus distritos ".