Un informe sobre la ocupación del Ruhr francés (1923)

En enero 12th 1923, The Times (Londres) informó sobre la ocupación del Ruhr francés, específicamente la entrada de tropas francesas en Essen:

“De acuerdo con el plan, los franceses ocuparon ayer Essen y otros lugares del Ruhr, cooperando un destacamento belga. No hubo desórdenes. Las autoridades francesas y belgas han emitido una proclama exhortando a los habitantes de las regiones recientemente ocupadas a mantener la calma y continuar trabajando.

Se anuncia en Berlín que se suspenderán las entregas de reparaciones a aquellos países que hayan violado el Tratado de Paz y que ayer se suspendió el transporte de carbón a Francia ”.

(Essen, enero 11th)

“Essen fue ocupada esta tarde por dos divisiones de tropas francesas… encabezadas por caballería y carros blindados. A pesar de las ametralladoras, las espadas y los rifles colgados de la caballería azul horizonte, que venía a trompicones por la calle detrás de los carros blindados, hubo murmullos airados de la multitud; muchos no se tomaron la molestia de ocultar el odio en sus corazones.

Cerca de la estación, vi a un hombre de unos 30 años apartarse repentinamente con un sollozo y murmurando 'Los cerdos. Dios mío, la manada de cerdos. Que Dios les pague por este atropello cruel.

A la cabeza de un escuadrón de caballería iba un oficial francés, una bella figura, con un bigote blanco como la nieve, perfecto asiento en su silla y erguido como una lanza. Los franceses miraron directamente frente a ellos, sin escatimar miradas a las apretadas filas de hombres enojados.

Las tropas francesas se comportaron con absoluta corrección. Como en un desfile ceremonial, estos hombres de azul pálido pasaban silenciosamente por las calles igualmente silenciosas de los seres humanos. Pero los franceses cabalgaron como conquistadores; algunos de los oficiales, especialmente, no pudieron dejar de mostrar su orgullo por la pompa militar y la perfección en cada movimiento ”.