Citas: hiperinflación de 1923

Esta página contiene una serie de citas de la República de Weimar relacionadas con la hiperinflación de 1923 y otros problemas económicos en la primera república. Estas citas han sido investigadas, seleccionadas y compiladas por autores de Alpha History. Si desea sugerir una cotización para su inclusión en esta página, por favor contactes.

“En proporción a la necesidad, circula menos dinero en Alemania ahora que antes de la guerra. Esta afirmación puede causar sorpresa pero es correcta. La circulación es ahora de 15 a 20 veces mayor que la de los días anteriores a la guerra, mientras que los precios han aumentado de 40 a 50 veces ".
Julius Wolf, profesor de economía, 1922

“Se acabó el sangriento alboroto de la guerra: disfrutemos del carnaval de la inflación. Es un montón de diversión y papel, papel impreso, material endeble, ¿todavía lo llaman dinero? Por cinco mil millones, puede obtener un dólar. ¡Que broma! Los Yankees vienen esta vez como turistas pacíficos. Compran un Rembrandt por un bocadillo y nuestras almas por un vaso de whisky. Krupp y Stinnes se deshacen de sus deudas, nosotros de nuestros ahorros. Los especuladores bailan en los hoteles del palacio ".
Klaus Mann, 1923

“El precio de los viajes en tranvía y la carne de res, las entradas para el teatro y la escuela, los periódicos y los cortes de pelo, el azúcar y el tocino, aumenta cada semana. Como resultado, nadie sabe cuánto durará su dinero y la gente vive con miedo constante, sin pensar en nada más que comer y beber, comprar y vender. Hay un solo tema en boca de todos en Berlín: el dólar, el marco y los precios ".
Eugeni Xammar, periodista español en Berlín, febrero de 1923

“Seguir la sugerencia de detener la impresión de billetes significaría negar a la vida económica alemana el medio circulante necesario para transacciones, pagos de sueldos y salarios. Significaría que en muy poco tiempo, todo el público, y sobre todo el Reich, ya no podría pagar a los comerciantes, empleados o trabajadores. En unas pocas semanas, las fábricas, las minas, los ferrocarriles y las oficinas de correos, el gobierno nacional y local, en resumen, toda la vida nacional y económica, se detendría ".
Karl Helfferich, político y economista alemán, 1923

“Recuerdo vívidamente los días de pago… Solía ​​tener que acompañar al gerente al banco en un Benz abierto de seis plazas, que llenamos hasta el borde con fajos y fajos de billetes de millones y mil millones [billones] de marcos. Luego condujimos de regreso por las calles estrechas, sin ser molestados. Y cuando los obreros cobraron su salario, ni siquiera se molestaron en contar los billetes de cada paquete ".
Un empleado de transporte recuerda la hiperinflación de 1923

“Algunas de ellas parecían feroces amazonas, pavoneándose con botas altas hechas de cuero verde brillante. Uno de ellos blandió un bastón flexible y me miró de reojo al pasar. 'Buenas noches, señora', dije. Así que me susurró al oído: '¿Quieres ser mi esclava? Cuesta sólo seis mil millones y un cigarrillo. Una ganga '”.
Klaus Mann sobre las prostitutas en Berlín, 1923

“Golpea a diario los nervios: la locura de los números, el futuro incierto ... Una epidemia de miedo y necesidad desnuda: filas de compradores, desde hace mucho tiempo una vista habitual, una vez más se forman frente a las tiendas, primero frente a una, luego delante de todos… Las líneas siempre envían la misma señal: la ciudad, la gran ciudad de piedra, se volverá a comprar vacía. El arroz, 80,000 marcos la libra ayer, cuesta 160,000 marcos hoy, y mañana tal vez el doble. Al día siguiente, el hombre detrás del mostrador se encoge de hombros: "¡No más arroz!"
Friedrich Kroner sobre hiperinflación, agosto 1923

“Ahora se han alcanzado alturas desconocidas. La deuda flotante aumentó esta mañana en 160,000 mil millones [billones] de marcos de papel ... Las tiendas exigen libras, francos, coronas danesas, cualquier otra divisa extranjera que desee enumerar ... Excepto por cosas como tarifas de tranvía, ahora se nos cobra por la mayoría de los artículos a unos cientos de millones más que ... los tipos de cambio actuales en Londres ... El hotel Adlon cobra el equivalente a cuatro o cinco libras por una botella de vino ".
Joseph Addison, diplomático británico, septiembre 1923

“Pocas familias pueden pagar la carne más de una vez a la semana, los huevos son imposibles de obtener, la leche es terriblemente escasa y el pan ya 16 veces el precio de hace unos días… Los restaurantes caros están llenos de gente bien vestida que bebe vino y come lo mejor de Munich, pero son germano-estadounidenses o industriales del Ruhr ... Nadie espera disturbios políticos, pero los disturbios de hambre son otra cuestión ... y el frío, nadie puede permitirse la calefacción central. Ninguna imagen de Rentenmark ayudará ".
Robert Clive, cónsul general británico en Munich, octubre de 1923

“Créame, nuestra miseria aumentará. El sinvergüenza se las arreglará. Pero el hombre de negocios decente y sólido que no especula quedará completamente aplastado. Primero, el pequeño en la parte de abajo, pero al final también el gran en la parte de arriba. Pero el sinvergüenza y el estafador permanecerán, arriba y abajo. ¿La razón? Porque el propio estado se ha convertido en el mayor estafador y estafador, un estado de ladrones ".
Adolf Hitler, 1923

“Quedarse en los escaparates de las tiendas era un lujo porque había que hacer las compras de inmediato. Incluso un minuto adicional podría significar un aumento de precio. Había que comprar rápido. Un conejo, por ejemplo, podría costar dos millones de marcos más en el momento en que tardes en entrar a la tienda. En realidad, unos pocos millones de marcos no significaban nada. Era solo que significaba más carga. Los paquetes de dinero necesarios para comprar el artículo más pequeño se habían vuelto demasiado pesados ​​para los bolsillos de los pantalones. Pesaban muchos kilos ... La gente tenía que empezar a cargar su dinero en carros y mochilas. Usé una mochila ".
George Grosz sobre la hiperinflación de 1923

"¡Wir wollen keine Judenfetzen von Berlin!" ('No queremos ningún confeti judío [papel moneda] de Berlín')
Un agricultor bávaro, 1923

“Al principio, las masas lo malinterpretaron como nada más que un aumento escandaloso de precios. Sólo más tarde, bajo el nombre de inflación, el proceso se entendió correctamente como la caída del dinero ”.
Konrad Heiden, 1944

“La inflación [de 1923] tuvo poca conexión directa con los pagos de reparación en sí mismos, pero mucho que ver con la forma en que el gobierno alemán eligió subsidiar la industria y pagar los costos de la resistencia pasiva a la ocupación [del Ruhr] mediante el uso extravagante del imprenta."
Philip Bell, historiador