Thomas Mann habla a favor de la República de Weimar (1922)

En 1922, el escritor alemán Thomas Mann habló con un grupo de jóvenes estudiantes y los instó a apoyar la democracia y la República de Weimar:

“La guerra es romántica. Nadie ha negado jamás el elemento místico y poético que reside en él. Pero hoy sólo los insensibles negarían que se trata de un romanticismo absolutamente degradado, una total distorsión de lo poético. Para evitar que nuestro sentimiento nacional caiga en descrédito, para evitar que se convierta en una maldición, debemos aprender a comprender que un espíritu guerrero y de pelea no es todo su contenido, sino un culto cada vez más absoluto a la paz de acuerdo con el misticismo y la poesía. en su naturaleza.

Debo rogarles, jóvenes, que no adopten este tono. No soy pacifista, ni de la escuela untuosa ni de la extática. El pacifismo no es de mi agrado, ya sea como un soporífero para el alma o como una racionalización burguesa de la buena vida ... El lado de la paz es mi lado también, como el lado de la cultura, el arte y el pensamiento, mientras que en un triunfa la vulgaridad de la guerra ... La guerra es una mentira, sus problemas son una mentira; Cualquiera que sea la emoción honorable que el individuo pueda traerle, la guerra misma está hoy despojada de todo honor, y a cualquier visión directa y lúcida se revela como el triunfo de todo lo que es brutal y vulgar en el alma de la raza, como el archienemigo de la cultura y el pensamiento, como una orgía de sangre de egoísmo, corrupción y vileza ...

Mi objetivo, que expreso con bastante franqueza, es llevarlos —en la medida de lo necesario— al lado de la república, al lado de lo que se llama democracia y lo que yo llamo humanidad ... ningún medio carece de tradición democrática. Ha habido momentos en que la idea nacional estaba reñida con la monárquica y la dinástica; cuando estaban en oposición irreconciliable. Patriotismo y república, lejos de oponerse, han aparecido a veces como una sola y misma cosa; y la causa de la libertad y la patria contó con el apoyo apasionado de la juventud más noble. Hoy los jóvenes, o al menos una parte considerable e importante de ellos, parecen haber jurado odio eterno a la república y olvidado lo que pudo haber sido una vez ...

La república es nuestro destino ... La libertad, así llamada, no es una broma, no digo eso. Su otro nombre es responsabilidad; la palabra deja muy claro que la libertad es verdaderamente una carga pesada, sobre todo para el intelectual. “No somos la república”, me dicen estos patriotas, desviando la mirada. “La república es dominación extranjera, en la medida en que la debilidad es solo el otro lado del poder extranjero ...

Estudiantes y ciudadanos, su resistencia a la república y la democracia es simplemente miedo a las palabras. Les rehuyes como caballos inquietos; caes en un pánico irracional al oírlos. Pero son solo palabras: relatividades, formas condicionadas por el tiempo, instrumentos necesarios; pensar que deben referirse a algún tipo extravagante de patraña extranjera es mera puerilidad. La república, ¡como si no fuera todavía y siempre Alemania! ¡Democracia! ¡Como si uno no pudiera estar más a gusto en ese hogar que en cualquier imperio deslumbrante, apresurado y aplastante! "