Scheidemann proclama la nueva república (Nov 1918)

El político del Partido Socialdemócrata, Philipp Scheidemann, leyó esta proclamación de la república alemana ante una multitud en noviembre 8th 1918:

“¡Trabajadores y soldados! Los cuatro años de guerra fueron horribles, horribles los sacrificios que la gente tuvo que hacer en bienes y sangre; la infortunada guerra ha terminado. Se acabó la matanza.

Las consecuencias de la guerra, la necesidad y el sufrimiento, nos agobiarán durante muchos años. La derrota que tanto nos esforzamos por evitar, en todas las circunstancias, ha llegado sobre nosotros. Nuestras sugerencias con respecto a un entendimiento fueron saboteadas, nosotros personalmente se burlaron e ignoraron. Los enemigos de la clase trabajadora, los verdaderos enemigos internos responsables del colapso de Alemania, se han vuelto silenciosos e invisibles. Fueron los guerreros del hogar, que hasta ayer mantuvieron sus demandas de conquista, tan obstinados como lucharon contra cualquier reforma de la constitución y especialmente del deplorable sistema electoral prusiano.

Estos enemigos del pueblo han terminado para siempre. El Kaiser ha abdicado. Él y sus amigos han desaparecido; la gente se los ha ganado a todos, en todos los campos. El Príncipe Max von Baden entregó la oficina del canciller del Reich al representante Ebert. Nuestro amigo formará un nuevo gobierno compuesto por trabajadores de todos los partidos socialistas.

Este nuevo gobierno no puede ser interrumpido, en su trabajo para preservar la paz y cuidar el trabajo y el pan. Obreros y soldados, sean conscientes de la importancia histórica de este día: han sucedido cosas exorbitantes. Grandes e incalculables tareas nos esperan. Todo para la gente. Todo por la gente. No le puede pasar nada al deshonor del movimiento obrero. Estén unidos, fieles y concienzudos. La vieja y podrida, la monarquía se ha derrumbado. Lo nuevo puede vivir. ¡Viva la República Alemana! "