Niño de Belfast es una canción de la banda británica de pop y new wave Simple Minds. Fue lanzado en 1989, apareciendo por primera vez en un álbum titulado "Ballad of the Streets" junto con canciones contra el apartheid. Niño de Belfast incluye letras escritas por Jim Kerr, vocalista de Simple Minds. Kerr escribió la canción después de ver los informes de noticias sobre el atentado del Día del Recuerdo en Enniskillen (1989), en el que murieron 11 personas. Niño de Belfast comienza con una melodía etérea extraída de una canción popular irlandesa llamada Ella se movió por la feria. A medida que avanza la canción, el arreglo musical se vuelve más urgente y pesado, con la adición de baterías y guitarras. Como muchas canciones sobre los Problemas, Niño de Belfast transmite sentimientos de dolor, frustración y dolor, junto con la esperanza de que pronto se restablezca la normalidad en Irlanda del Norte (“cuando el niño de Belfast vuelva a cantar”). La canción recibió elogios de la crítica y alcanzó el número uno en Gran Bretaña, Irlanda y los Países Bajos.
Cuando mi amor me dijo
Nos vemos en la horca
Porque es una triste noticia que traigo
Sobre este casco antiguo y todo lo que ofrece
Algunos dicen que los problemas abundan
Algún día, pronto, derribarán el casco antiguoUn día volveremos aquí
Cuando el niño de Belfast vuelve a cantarHermanos, hermanas, ¿dónde están ahora?
Mientras te busco entre la multitud
Toda mi vida aquí la he pasado
Con mi fe en Dios, en la iglesia y en el gobierno.
Algunos dicen que los problemas abundan
Algún día, pronto, derribarán el casco antiguoUn día volveremos aquí
Cuando el niño de Belfast vuelve a cantar
Cuando el niño de Belfast vuelve a cantarHace frío, Billy, ¿no vendrás a casa?
Regresa Mary, has estado lejos tanto tiempo
Las calles están vacías y tu madre se ha ido
Las chicas están llorando, ha pasado tanto tiempo
Y tu padre está llamando, ven a casa
¿No vendrás a casa? ¿No vendrás a casa?Vuelve gente, te has ido un tiempo
Y la guerra está arrasando la Isla Esmeralda
Eso es hombre de carne y hueso, eso es de carne y hueso
Todas las chicas están llorando pero no todo está perdidoLas calles están vacías, las calles están frías.
¿No vendrás a casa? ¿No vendrás a casa?
Las calles estan vacias
Life va onUn día volveremos aquí
Cuando el niño de Belfast vuelve a cantar
Cuando el niño de Belfast vuelve a cantar
© Alpha History 2017. El contenido de esta página no se puede volver a publicar o distribuir sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestro Condiciones de Uso.
Esta página fue escrita por Jennifer Llewellyn y Steve Thompson. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
J. Llewellyn y S. Thompson, “Belfast Child (1989)”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], https://alphahistory.com/northernireland/belfast-child-1989/.