Mi poco armalita es una canción republicana irlandesa que fue popular durante los problemas. Sus orígenes son inciertos, aunque parece que datan de los primeros 1970. La canción canta las alabanzas del Armalite AR-180 o AR-15: rifles semiautomáticos de fabricación estadounidense que fueron ampliamente utilizados por los IRA Provisional. Su letra alega la brutalidad de los soldados británicos y la cobardía de los oficiales de la Policía Real del Ulster (RUC), particularmente cuando se enfrenta a “mi pequeño Armalite”. La canción también hace referencia a elementos del equipo militar británico y a dos comandantes del ejército británico, el general Harry Tuzo y el general Robert Ford (ambos abandonaron Irlanda del Norte en 1973, sin haber logrado completar sus objetivos). Varias versiones de Mi poco armalita han sido grabados, a menudo con ligeras variaciones en letras o nombres de lugares. La grabación a continuación es de Wolfhound, una banda republicana irlandesa formada en Belfast en 1970 y conocida por sus canciones rebeldes.
Y está a lo largo del Bogside, ahí es donde anhelo estar
Tumbado en la oscuridad con una compañía de Provo
Un compañero a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un clip de municiones para mi pequeña Armalite.Me detuvo un soldado, dijo: "Eres un cerdo"
Me golpeó con su bastón y me dio una patada en la ingle.
Supliqué y supliqué, seguro de que mis modales eran educados
Pero todo el tiempo pienso en mi pequeña Armalite.Y está en Kilwilkie, ahí es donde anhelo estar
Tumbado en la oscuridad con una compañía de Provo
Un compañero en mi mano izquierda, otro en mi mano derecha.
Y un clip de municiones para mi pequeña Armalite.Seguro que un hombre valiente de RUC vino a nuestra calle
Seiscientos soldados británicos que había alineado a sus pies.
“Salid, cobardes fenianos”, dijo, “salid y pelead”.
Pero lloró, "Sólo estoy bromeando" cuando escuchó el Armalite.Seguro que está a lo largo de Falls Road, ahí es donde anhelo estar
Tumbado en la oscuridad con una compañía de Provo
Un compañero a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un clip de municiones para mi pequeña Armalite.Entonces el ejército vino a visitarme, era en las primeras horas
Con coches blindados Saladins y Saracens y Ferret
Pensaron que me tenían acorralado, pero les asusté a todos
Con la armadura perforando las balas de mi pequeña Armalita.Y está cruzando Crossmaglen, ahí es donde anhelo estar
Tumbado en la oscuridad con una compañía de Provo
Un compañero a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un clip de municiones para mi pequeña Armalite.Cuando Tuzo llegó a Belfast, dijo: La batalla está ganada.
Dijo el general Ford: "Estamos ganando señor, los tenemos a la fuga"
Pero cabos y soldados, patrullando de noche
Dijo “manden refuerzos, es el maldito Armalite”.Y está en la ciudad, ahí es donde anhelo estar
Acostado en la oscuridad con una compañía de Provo,
Un compañero a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un clip de municiones para mi pequeña Armalite.
© Alpha History 2017. El contenido de esta página no se puede volver a publicar o distribuir sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestro Condiciones de uso.
Esta página fue escrita por Jennifer Llewellyn y Steve Thompson. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
J. Llewellyn y S. Thompson, “My Little Armalite (Wolfhound, 1975)”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], https://alphahistory.com/northernireland/my-little-armalite-1975/.