La faja que llevaba mi padre se refiere a varias victorias protestantes en Irlanda, incluido el asedio jacobita de Derry (1689), la victoria de Guillermo de Orange en Boyne (1690) y la batalla de Aughrim (1691). El título hace referencia a la faja naranja que usan los protestantes al conmemorar estas victorias, así como a la determinación del cantante de lucirla “el 12 [de julio]”.
La faja que llevaba mi padre es popular durante las marchas de Orange Order, donde se canta o se realiza con bandas de música. También se ha vuelto popular entre los nacionalistas británicos en Escocia.
[Estribillo] Es viejo pero es hermoso y sus colores están bien.
Fue usado en Derry, Aughrim, Enniskillen y Boyne
Mi padre lo usó cuando era joven en tiempos pasados de antaño
Así que en 12th llevo con orgullo la faja que llevaba mi padre.Aquí soy un leal Orangeman, acabo de cruzar el mar
Por cantar y por bailar espero complacerte
Puedo cantar y bailar con cualquier hombre, como lo hice en días anteriores
Y en el 12th, ansiaba usar la faja que llevaba mi padre.Es ahora que te voy a dejar, buena suerte te digo
Y cuando esté en el océano, por mí espero que reces
Me voy a mi tierra natal, a un lugar que llaman Dromore
Donde el día 12 siempre usaré la faja que usó mi padre.[Versos más antiguos] Entonces soy un Ulster Orangeman, de la isla de Erin vine
Para ver a mis hermanos británicos, todo honor y fama.
Y para contarles a mis antepasados, que lucharon en días pasados
Que podría tener derecho a usar la faja que llevaba mi padre.Para aquellos hombres valientes que cruzaron el Boyne no han luchado o muerto en vano
Nuestra unidad, religión, leyes y libertad para mantener
Si llega la llamada, seguiremos el tambor y cruzaremos ese río una vez más
Que los hombres del Ulster de mañana puedan llevar la banda que llevaba mi padre.