El viaje (2016)

el viaje 2016

La travesía es una película conjunta británico-irlandesa, dirigida por Nick Hamm y estrenada en 2017. Está protagonizada por Timothy Spall como Ian PaisleyColm Meaney como Martin McGuinnessToby Stephens como Tony Blair, John Hurt como Harry Patterson e Ian Beattie como Gerry Adams. La travesía es un relato ficticio de cómo Paralley y ex marca de fuego leal IRA Provisional El jefe McGuinness estableció una relación de trabajo después de los problemas. La película está ambientada en octubre 2006, con los líderes de Irlanda del Norte reunidos en St. Andrews para finalizar un gobierno de poder compartido. Paisley abandona brevemente las conversaciones para volar a casa para su 50 aniversario de bodas. McGuinness también es enviado de regreso a Belfast, supuestamente para mantener el equilibrio en las negociaciones. A pesar de sus opiniones políticas diametralmente opuestas y su aversión mutua, los dos líderes se ven obligados a compartir un automóvil al aeropuerto de Edimburgo.

Su viaje comienza con cierta hostilidad y desagrado. Después de esto, Paisley y McGuinness comienzan a abrirse. Debaten y discuten sobre Irlanda del Norte, su propia participación en los disturbios y la importancia de las negociaciones de St Andrews. Esta discusión está siendo monitoreada desde lejos por Tony Blair, el jefe del MI5, Patterson, y otros agentes, a través de una cámara oculta instalada en la limusina. El conductor del coche, que finge no conocer a sus pasajeros, es en realidad un agente de seguridad británico que recibe instrucciones a través de unos auriculares Bluetooth. Lo que iba a ser un viaje de una hora se vuelve mucho más largo gracias a varias paradas artificiales y a un accidente que involucra a un ciervo. Estos retrasos permiten que Paisley y McGuinness se sientan más cómodos y honestos el uno con el otro. Resuelven sus diferencias, aunque nunca ceden terreno, y llegan a comprender el significado histórico de la paz y el poder compartido.

La travesía Claramente no hay un relato fáctico de la historia. Paisley y McGuinness nunca compartieron coche en 2006 (de hecho, no hablaron en privado hasta seis meses después de las reuniones de St Andrews). Paisley tampoco voló a casa durante las conversaciones, ya que su esposa estaba en St Andrews con él. La premisa de la película –aislar a los oponentes radicales en un automóvil como una forma de negociación por poder, mientras otros vigilan por encima del hombro– parece artificial y forzada. La travesía simplifica enormemente un proceso de paz complejo, condensando años de negociación en un viaje por carretera. También enfatiza demasiado la importancia de Paisley y McGuinness, el personaje de John Hurt que declara que “estos hombres son la anarquía. Ellos son los Problemas”. Por todos estos problemas La travesía tiene valor. Hay pocas películas, si es que hay alguna, sobre el proceso de paz de Irlanda del Norte. Los hábiles protagonistas de la película capturan la fanfarronada rectitud de Paisley y el pragmatismo y el humor discreto de McGuinness. El diálogo y los debates entre Paisley y McGuinness, aunque ficticios, exploran la política conflictiva y el sectarismo de Irlanda del Norte, y los desafíos de construir una paz duradera.


© Alpha History 2017. El contenido de esta página no se puede volver a publicar o distribuir sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestro Términos y Condiciones de Uso.
Esta página fue escrita por Jennifer Llewellyn y Steve Thompson. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
J. Llewellyn y S. Thompson, “The Journey” (2017)”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], https://alphahistory.com/northernireland/the-journey-2017/.