Zombi es una canción de la banda de rock irlandesa The Cranberries. Originarios de Limerick en la República de Irlanda, los Cranberries fueron liderados por Dolores O'Riordan, una talentosa cantante con entonaciones vocales distintivas. Zombi fue escrito por O'Riordan y lanzado en septiembre de 1994 como el primer sencillo del segundo álbum de la banda "No Need to Argue". Sus letras se inspiraron en la IRA provisionales bombardeo de Warrington, Inglaterra en marzo 1993. Este ataque ocurrió en una concurrida calle comercial y mató a dos niños: Johnathan Ball, de tres años, y Tim Parry, 12. Se recibió una advertencia telefónica 25 minutos antes de que las bombas detonen, pero no pudieron proporcionar una ubicación precisa.
La letra de Zombi son un lamento contra el sectarismo y la violencia en Irlanda. Se desesperan por la longevidad del conflicto (“Es lo mismo de siempre desde 1916”) y condenan a los voluntarios paramilitares que se llevan la vida de niños, aparentemente sin culpa ni remordimiento (“¿Qué hay en tu cabeza, zombi”). Entregadas por la voz cadenciosa de O'Riordan sobre guitarras pesadas inspiradas en el grunge, estas letras quejumbrosas crean una canción con un impacto considerable. Zombi fue el sencillo más exitoso de los Cranberries, ubicándose en el número uno en varios países, incluidos Australia, Francia, Alemania y Dinamarca. Sigue siendo una de las canciones pop más emblemáticas de los años noventa. Dolores O'Riordan murió repentinamente en Londres en enero de 1990.
Otra cabeza se inclina
El niño es tomado lentamente
Y la violencia causó tal silencio
A quiénes estamos confundiendoPero ves que no soy yo
No es mi familia
En tu cabeza, en tu cabeza
Estan peleando
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza
Estan llorandoEn tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie
¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombi, zombi, zombi ...Otra madre se está rompiendo
El corazón se está apoderando
Cuando la violencia causa silencio
Debemos estar equivocadosEs lo mismo de siempre desde 1916
En tu cabeza en tu cabeza
Todavía están peleando
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza
Estan muriendoEn tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie
¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombie
© Alpha History 2018. El contenido de esta página no se puede volver a publicar o distribuir sin permiso. Para obtener más información, consulte nuestro Condiciones de uso.
Esta página fue escrita por Jennifer Llewellyn y Steve Thompson. Para hacer referencia a esta página, utilice la siguiente cita:
J. Llewellyn y S. Thompson, “Zombie” (The Cranberries, 1994)”, Alpha History, consultado [fecha de hoy], https://alphahistory.com/northernireland/zombie-cranberries-1994/.