Gregor Ziemer describe la vida en el Pimpf (1941)

Alemania nazi Pimpf
Chicos en el Pimpf ayudan a Luftwaffe oficial
Gregor Ziemer (1899-1982) fue un maestro y autor estadounidense. Nacido en Michigan, Ziemer sirvió en el ejército durante Primera Guerra Mundial antes de completar un título de inglés en la Universidad de Illinois. En 1928 ayudó a establecer la American Colony School en Berlín, una instalación financiada por Washington para apoyar el República de Weimar. Zeimer permaneció en Berlín durante los primeros seis años del régimen nazi, y finalmente huyó de Alemania en 1939. Más tarde trabajó como corresponsal de guerra y dio pruebas sobre los métodos de educación nazi en los juicios de Nuremberg. En 1941 Zeimer lanzó un libro llamado Educación para la Muerte, que describía cómo los nazis niños manipulados y utilizó la educación para apoyar sus objetivos políticos. En este extracto, Ziemer recuerda sus primeras experiencias de Pimpf, un grupo dirigido por los nazis para niños de seis a diez años:

“Esta es la historia de Pimpf, o 'Little Fellow'. A los seis, el Partido lo saca de la Organización Nacional Socialista de Bienestar; a los diez, será ascendido a Jungvolk. Viste un uniforme digno: zapatos negros pesados, medias negras cortas, pantalones cortos negros, camisa marrón con brazalete con esvástica y gorra de trinchera. Recibe un número y se le entrega un Leistungsbuch ['libro de actuación'] en el que, a lo largo de los años, se registra su desarrollo físico y destreza militar, su hogar, la escuela y las actividades del partido. Si el proxeneta no pasa el rígido examen de ascenso al Jungvolk, se le hace sentir que estaría mejor muerto.

Media hora antes del amanecer un día de abril, me apresuré a ir a Marksburg… Era el día antes del cumpleaños de Hitler, dedicado por la tradición nazi a las promociones juveniles en toda Alemania. Me habían dicho que aquí se llevaría a cabo una típica graduación de Pimpf. Vi a 200 niños de diez años llegar a un pueblo cercano la noche anterior, cansados ​​y hambrientos después de una marcha de todo el día, cantando sus canciones con la voz débil por la fatiga. Esta marcha fue su última prueba de resistencia. Ahora, desde una ventana del castillo, los miré mientras contemplaban un gran patio interior, tiritando en el aire húmedo.

Con una orden brusca, cientos de jóvenes tacones se pusieron firmes y el oficial a cargo presentó al invitado de honor, un alto funcionario de las Juventudes Hitlerianas. [El invitado dijo] “Ustedes muchachos deben ser duros, duros como el hierro; el Führer lo ha exigido. Pero, sobre todo, deben estar preparados y dispuestos a entregar su vida por el Führer; él también lo ha exigido. Todos los niños alemanes están ansiosos por convertirse en soldados de Hitler. Haremos de Alemania una fuerza a tener en cuenta ”.

Terminó como empezó: con "¡Heil Hitler!" El único aplauso fue un coro: “Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil”; la ocasión era demasiado sagrada para los aplausos. Una fanfarria de trompetas desde la torre del castillo; un silencio, luego alguien tocó una nota en una pipa y los chicos irrumpieron en Deutschland uber Alles, seguidos de Horse Wessel Song ...

[Los graduados luego prestaron juramento] “En presencia de esta bandera de sangre, que representa a nuestro Führer, juro dedicar todas mis energías, todas mis fuerzas al salvador de nuestro país, Adolf Hitler. Estoy dispuesto y dispuesto a dar mi vida por él, así que ayúdame Dios. Un pueblo, una nación, un Führer ”...

A petición mía, el líder de una tropa ordenó a uno de los jóvenes que nos mostrara su Leistungsbuch ... El libro era un complicado libro de contabilidad que dividía la vida en actividades denominadas 'Requisitos previos', bajo títulos como escolarización ideológica, logros deportivos, logros militares (capacidad para erigir un tienda, dibujar mapas, encontrar direcciones, hacer trabajo de espionaje, practicar tiro, etc.), logros del partido, fervor por las enseñanzas nazis y asuntos exteriores, incluidos los nombres de territorios perdidos por el Tratado de Versalles.

Después de que termina el día escolar de Pimpf, comienzan las actividades de su fiesta. Se reúne con otros proxenetas en la sede del distrito, donde hace recados para el NSV o la fiesta, hace tareas de guardia para los Storm Troopers y se hace útil de mil maneras, por supuesto, sin paga. Los fines de semana se dedican invariablemente a las maniobras militares. El manual oficial de Pimpf, un volumen magníficamente encuadernado de 313 páginas, está dedicado principalmente a la instrucción militar ”.